Una costura que me llevó menos tiempo del que pensaba, y es que hablar de trajes regionales son palabras mayores, no os parece? Estoy muy contenta con el resultado, y mis niños también. Recurrí a patrones cómodos, prendas fáciles de poner y tallas algo amplias para que nos duren algún año más. No son modelos fieles a los que serían los originales pero guardan la idea de sobriedad y sencillez propios de la época a la que hacen referencia.
Dicho esto paso a enseñaros la que posiblemente sea la costura más original que se encuentre en esta semana de costura libre del marathon.
Empezamos por la camisa. Dos versiones para dos cuerpos no solo diferentes en talla, también en formas. Mi bollito es talla 8 años pese a tener 5 y es que esa barriguilla no entra en todos lados, jeje.
Patrón 141 de la revista Burda 3/2013 en talla 134 adaptado. Las piezas delanteras están cortadas unidas, de manera que sólo abrí botonera en la parte superior. Unas pinzas para recoger el sobrante de la botonera inferior y así crear más anchura en la zona conflictiva :)
Las mangas están algo acortadas y en lugar de puño con botonera puse un puño con goma frunciendo la manga. El efecto es muy limpio y cómodo, además nos valdrá más tiempo.
El cuello de tirilla, igual que el patrón original. Las camisas de entonces lo llevaban en su mayoría. En lugar de llevar canesú trasero, como todo patrón de camisa, este modelo lleva la parte trasera montada sobre la delantera en la zona de los hombros. Me gusta mucho como queda.
La camisa del canijo es más sencilla, saqué el patrón de aquí y encajó perfectamente en su talla. Es bastante delgadillo así que mantuve la botonera tradicional.
El cuello del patrón original era de solapa, así que hice un pequeño cambio para convertirlo en tirilla, eliminé la solapa ;)
Los puños también con goma, aunque esta camisa al año que viene no nos entra... ya es justa!!
Para los pantalones usé este tutorial para hacer los patrones y agrandé como dos tallas, no es plan de coser trajes cada año... En este caso los dos son iguales.
Cinturilla añadida de tela con goma en el interior siguiendo este tutorial. Los tradicionales son abotonados, con dos hileras de botones en el delantero... muy complicado para dos niños.
En el bajo un calzón falso cosido por el interior y fruncido con goma de cordón en el dobladillo. Botones de adorno simulando el cierre original y abertura lateral para mostrar el calzón.
Los chalecos también los saqué de diferente sitio, aunque las costuras y acabados son exactamente iguales. El del canijo lo saqué a partir del patrón de la camisa, fue sencillo, imité los cortes del patrón del chaleco del bollito, que saqué de aquí.
Corte cruzado en el delantero, tapeta simulando bolsillo y botones como los del pantalón. He de agradecer el mérito de tanto ojal, tanto en las camisas como en los chalecos, a mi suegra... todos a mano... Gracias!!
Están cortados de una sola pieza y unidos únicamente por el hombro. Todo el contorno y las sisas rematados con bies a modo de vista.
Y aquí los trajes, todas las piezas juntas, camisa, pantalón y chaleco, para cada uno de mis niños. El del canijo.
Las telas son de Julián López y se trata de un algodón muy fino para las camisas y una loneta para pantalón y chaleco. Los calzones son de algodón sin blanquear de Ikea.
Hoy sintiéndolo mucho no tengo nada más que dos fotos de los peques... No se prestaron a sesión fotográfica en su momento y no es fácil convencerlos para ponerse toda la indumentaria.
Espero que con las fotos de todas las prendas y estas dos con modelo se vea claro el trabajo y lo que os he ido contando sobre las costuras.
En la cabeza pañuelos. El del bollito ya hace cuatro años que usa el mismo, el del canijo lo hice este año a partir de una camisa de papá :)
Espero que os haya gustado. Yo estoy muy contenta y satisfecha con el trabajo. Mis niños lucieron guapisimos durante la ofrenda a la Virgen del Pilar y la mami orgullosa, je je je.
Un día de estos, si la combinación niños, blog, costura y trabajo, no acaban conmigo, os enseño mi traje regional. Lo cosí hace unos años y me encanta!
Pues mostrado todo os recuerdo que podéis pasar por el grupo flickr creado para el evento y echar un ojo a la creaciones de las participantes en esta Marathon.
