flashback



Este fue uno de los vestidos mas rápidos de coser que hice este verano, y de los que más trote les dieron las niñas.
El patrón es el clásico vestido funda de almohada, que se llama así porque se hacía antiguamente con una funda de almohada. Simplemente se cortaba la forma de la sisa, se terminaba con un dobladillo y se insertaba un lazo para atarlo a los hombros. Me intrigaba mucho el modelo cuando lo vi en en el blog de Anna Maria Horner. Seguí su tutorial y me quedó muy simpático.
***

This is one of the quickest projects I made last summer. I was intrigued by the popular pillowcase dress so when I found Anna M Horner tutorial I had to make one. I didn"t use a pillowcase though, but a soft ikea cotton fabric that gave the dress volume but gathered nicely.
In actionEn Internet hay muchos otros tutoriales para hacer este vestido. Todos siguen el principio básico de unir dos rectángulos y hacer un dobladillo superior para insertar la cinta. Los que yo había visto no me gustaban mucho porque eran muy largos y con poco frunce, y realmente parecían fundas de almohada. Intenté hacerlo mas coqueto con el largo por encima de la rodilla, mucho frunce y dos buenos lazos fucsias, el más ancho que había en la mercería!.

El vestido rojo es de Oliver and S. Otro gran éxito del verano pasado.

***

There are lots of tutorials to sew this dress, and all of them share the same principle. Just two rectangules with a top casing to insert the ribbon. But the ones I came across had a lenght I"m not fond of, just below the knee. And many didn"t have enough gathering for my like. So my version is shorter and very very gathered. I also couldn"t resist the cuteness of the classic hot pink ribbons. 

The red dress is by Oliver and S. Another big hit last summer.



Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

A pesar de mis desventuras con el hilo elástico conseguí hacer dos camisones para mis niñas de los de toda la vida (si no se descosen antes porque están acabados como que un poco rapidillo porque se ...

Blogger no me deja comentar pero sí me deja publicar, así que me rindo y hoy escribo para agradeceros los consejos sobre el fruncido con hilo elástico. Sobre todo a Mar del Blog Martina que nos ha hec ...

Etiquetas: costura

Recomendamos

Relacionado

costura

A pesar de mis desventuras con el hilo elástico conseguí hacer dos camisones para mis niñas de los de toda la vida (si no se descosen antes porque están acabados como que un poco rapidillo porque se los tenían que llevar a casa de la abuela porque la mami había quedado esa noche con JBJ) *** Despite my efforts last month shirring pretty much anything I came across, I have not mastered the tech ...

costura

La semana pasada aireba en el blog mis desventuras con la falda de lino que me estaba quitando las ganas de coser. Así que por primera vez en mucho tiempo tomé una decisión correcta. Qué le den viento fresco a Fulanito Pérez y a su falda!!!!, aunque no al lino, porque... *** I vented last week my frustration with this linen skirt. I finally made the right decision... lo he reciclado en mi cuarto p ...

más manualidades

Ya tengo el número de invierno de la revista patrones con el bonito eslogan: "moda ideal para el frío"... Que frío? Lo compré con muchas ganas y con más ganas lo cerré porque tanto abrigo me estaba dando sarpullio (ala, traduce eso google translator) I got hold of the latest issue of Patrones, packed with lovely coats and winter jackets for the cold weather... what cold weather? I hear ...

patchwork

Patrón: Baby in the Hood Jacket del libro de Anna Maria Horner Handmade Beginning Telas: Dino Dudes y Ellie in amber de Michael Miller, 100% algodón. Otros: Botones de madera tipo trenca. ***Pattern: Baby in the Hood Jacket from Handmade Beginnings from Anna Maria Horner Fabrics: Dino Dudes and Ellie in amber from Michael Miller, 100% quilting cotton. Notions: wooden buttons, interfacing and ela ...

costura como hacer vestido niña

En el fantástico mundo de Internet hay muchos sitios de donde descargar patrones gratis para niños. He preparado esta lista de mis sitios preferidos, y aunque están en inglés son fáciles de entender. Si necesitais ayuda para traducir, os puedo ayudar. Mi versión del Pillowcase Dress de Anna M. HornerAnna Maria Horner es una diseñadora norteamericana con un talento excepcional. Tiene unas manos inc ...

accesorios boda costura ...

Hola!! ¿Qué tal estáis? ¿De vacaciones ya? Aquellos que respondáis si... que sepáis que me muero de envidia! ¿Qué os traigo hoy? Bueno, resulta que la semana pasada fui a una boda de una amiga. La boda estuvo genial: emotiva, con muchos detalles, comimos de lujo, bailamos hasta las tantas sin parar... Y la novia iba espectacular. Pero, como ya sabéis, las bodas son carísimas, y para colmo este ver ...

DIY embroidery inspiration ...

En mi "vuelta al cole" particular siempre dedico tiempo a recordar e intentar retomar cosas que he ido dejado pendientes a lo largo del año (o incluso de varios años). Una de estas ideas de mi limbo de proyectos sin hacer es el bordado con aguja mágica incluso después de estar totalmente equipada con el kit completo, hilos de todos los colores y el maravilloso libro de Laura Ameba. La v ...

general baby knitting ...

Aprovechando que todavía hace calor os enseño otra prenda de verano que he hecho para mi sobrina Nora. Si hace un mes os enseñaba un vestidito sencillo en un tono crudo (podéis verlo aquí), ahora toca un vestido mucho más alegre que combina dos colores que me encanta como quedan juntos: rosa y naranja. Para hacer el vestidito he utilizado Fil DETENTE que es el hilo que proponen en el patrón, una ...

costura

El pasado sábado ya tenía en mis manos el último número de Burda. Yupiiiiiii! viva fin de mes!! Este mes el estilismo de niños está dedicado a ropa de fiesta, aunque con connotación alemana, que a veces parecen más bien camisones que otra cosa. Tiene poquitos patrones pero me gustan. Para empezar este vestido clásico de volantes que según la tela que se use puede ser más o menos informal. En taf ...

costura

ZaraSiempre tengo un vestido rojo. Los días que me levanto "gorda" me lo pongo y soy otra. Mis vestidos rojos son una prenda básica de mi fondo de armario y aunque no me los suelo poner a diario, siempre hay ocasiones en las que me son imprescindibles. Cuando empecé a hacerme mi ropa lo primero que quise coserme fue un vestido rojo, y como todavía estoy en ello tengo toda una colección d ...