revista patrones (con mangas)

Ya tengo el número de invierno de la revista patrones con el bonito eslogan: "moda ideal para el frío"... Que frío? Lo compré con muchas ganas y con más ganas lo cerré porque tanto abrigo me estaba dando sarpullio (ala, traduce eso google translator)

I got hold of the latest issue of Patrones, packed with lovely coats and winter jackets for the cold weather... what cold weather? I hear me asking.
Casi todos son chaquetas para el frío y abrigos. Hay algunos pantalones y varias blusas. No he visto nada que me apetezca hacer especialmente, pero si alguna vez bajan las temperaturas por aquí me gustaría llevar la chaqueta de la portada (aunque es de Mango así que igual espero a las rebajas y me ahorro el sudor de hacer los bolsillos cartera).

Not all of them are coats. There are some wearable trousers and basic shirts. I particularly liked the green jacket that made the cover, but when I read it"s by Mango I decided I might just as well wait for the sales and spare me the grief of sewing the funny pockets.

Este abrigo en lana sería un modelo a tener en cuenta para meterme alguna vez en el engorro de un abrigo. Pero es que coser un abrigo son palabras mayores. Mirando el plano de corte de este modelo, hay 13 piezas a cortar en lana y 5 en forro. Si me meto en esto no sólo no lo termino en invierno si no que no coso nada mas en seis meses! Por ahora va a tener que esperar... Pero no todo son abrigos, hay un vestido:

Among the coats included this one is nice- if I ever embark myself on sewing a coat (you know, with sleeves, lining, pockets...) The cut out plan shows 18 pieces to cut. Unfortunately I dont have time this year to do this so it"ll have to wait. But this dress looks like a winner:

Me gusta el corte y la tela cortada al bies. Creo que es muy favorecedor así que es el ganador de este número de la revista. Y con esto inauguramos la temporada de mangas. Hasta ahora las he evitado glamurosamente, eligiendo modelos tipo kimono o con manga abullonada pero ya va siendo hora de que me enfrente a un buen par de mangas con hombreras.

It"s a flattering pattern cut on the bias. I might give it a go and open the fall season with it. My next challenge will be doing the sleeves. I"ve cleverly avoided them so far by picking kimono style patterns or gathered sleeves but this season I"ll take the challenge so here I go...


Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

A pesar de mis desventuras con el hilo elástico conseguí hacer dos camisones para mis niñas de los de toda la vida (si no se descosen antes porque están acabados como que un poco rapidillo porque se ...

Blogger no me deja comentar pero sí me deja publicar, así que me rindo y hoy escribo para agradeceros los consejos sobre el fruncido con hilo elástico. Sobre todo a Mar del Blog Martina que nos ha hec ...

Etiquetas: más manualidades

Recomendamos

Relacionado

costura

Me acababa de comprar el Patrones de Invierno hace unos días, y en mi paseo diario por delante del quiosco veo que no sólo hay otro Patrones, sino que me esperan dos burdas más, y uno de ellos el burda style, mi preforito!! (según mi hija de 4 años, preforito es todavía más que favorito y más que preferido). Así que tras pasar por el cajero me vine a casa rauda y veloz con mi preciado botín, ansi ...

costura

¿Recordáis esta falda? Mi primera experiencia cosiendo con la revista Patrones, y probablemente la última. El resultado final es una falda demasiado corta para mi, y con unas hechuras a la que, me ponga como me ponga, siempre le salen pliegues imprevistos. La desbocá (así la he bautizado) ha salido a la calle un par de veces y está aprobada con suficiente raspado. El que esté colgada en mi armario ...

costura

El pasado sábado ya tenía en mis manos el último número de Burda. Yupiiiiiii! viva fin de mes!! Este mes el estilismo de niños está dedicado a ropa de fiesta, aunque con connotación alemana, que a veces parecen más bien camisones que otra cosa. Tiene poquitos patrones pero me gustan. Para empezar este vestido clásico de volantes que según la tela que se use puede ser más o menos informal. En taf ...

costura

He cosido con patrones de revistas alemanas, con patrones en inglés y hasta me he atrevido con el japonés. Y de todo lo que he cosido hasta ahora lo que más me ha costado descifrar han sido las revistas españolas. Mi relación con la revista Patrones consistía en comprarla cada mes, comprobar que no había nada que me apeteciera coser, decidir que ya no la compraba más y esperar al mes siguiente par ...

pintura

Último fichaje par mi fondo de armario: Pantalón Burda del que ya os hablé aquí Es mi primer par de pantalones para MI. Y va en mayúsculas porque sólo me quedan bien a MÍ y nada más que a MI. Ni largos ni estrechos, como me suele pasar con los pantalones que me compro. Es un gustazo poder llevar algo que me está bien. (Antes de seguir leyendo os aviso que las fotos que vienen son un poco de p ...

ideas diy diy ropa y complementos ...

Tengo desde hace ni sé cuanto un palo de madera para el pelo muy bonito pero excesivamente largo así que nunca me lo pongo. El otro día pensando en otras cosas me vino a la cabeza la idea de utilizar esa montonera de palillos chinos que tenemos acumulados por puro vicio en casa. Seguían siendo un poco largos pero esa madera tenía pinta de cortarse y lijarse bien así que me puse manos a la obra y c ...

pintura

Aquí os presento a mis estupendos pantalones cortos con cremallera y todo. La foto está mal hecha a propósito, para que no se vean bien algunos detallitos bastantes mejorables (probé el gran truco de Sara Montiel de poner la media en la cámara pero sale una porquería). Mi idea era hacerme unos shorts para estar en casa y eso es precisamente lo que me ha salido. Podría haber escogido un modelo simp ...

costura

Mi primera blusa! Aunque es bastante mejorable estoy muy contenta con mi blusa mostaza. El color es fantástico y por fin tengo una blusa que me queda bien. Ni larga, ni corta, ni demasiado ajustada, ni me hace arrugas en sitios raros... El largo es ideal para llevarla por fuera o por dentro, y la media manga me viene muy bien para este tiempo. Es un poco entallada, lo justo para insinuar la cintur ...

costura

Patrón: El top es el ruffled halter top de Oliver and S, y los pantalones son de Puppet Show Shorts, también de Oliver and S. Telas: El lino del pantalón es reusado de una falda mía de Benetton del año chimpún. El algodón de flores tipo estampados Liberty of London es de… atención aquí… ¡Powerty of Valencia! En serio. Es lo que pone en el orillo de la tela. De mi tienda de telas local, claro está. ...