Idea guardada 1 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Patrones de niños Burda Julio 2011 :: Burda 07 2011 kids patterns

El pasado sábado ya tenía en mis manos el último número de Burda. Yupiiiiiii! viva fin de mes!!
Este mes el estilismo de niños está dedicado a ropa de fiesta, aunque con connotación alemana, que a veces parecen más bien camisones que otra cosa. Tiene poquitos patrones pero me gustan.
 Para empezar este vestido clásico de volantes que según la tela que se use puede ser más o menos informal. En tafetán y con lazada puede servir de boda y el batista de flores para ir de cumple. El detalle del cuello de encaje aplicado es opcional.

***

I got hold of the July issue of Burda last Saturday and these are this month kids patterns.
It´s dedicated to party dresses,  with a light and romantic stylism. I immediately fell for this classic and versatile ruffled dress. Made in taffeta with a contrasting tie could be a beautiful party dress, or a more casual one in a printed lawn, voile or liberty fabric.





Esta blusa en batista tiene detalles bonitos, como las mangas de volantes en las sisas que están tan de moda ahora. Tenía pineado en mi Pinterest tops parecidos y llevaba tiempo intentando dibujar el patrón así que gracias Burda! Yo la haría versión vestido de florecillas o blusón de lino.

***

This top has nice details, like the ruffled sleeves so trendy now. I had pinned similar tops and was trying to figure out the pattern so thank you Burda! I´ll go for a drapey linen on this one.

 



También hay dos blusas más con mangas ranglán que me gustan para los vaqueros. Este tipo de mangas es muy fácil de coser y sirve para varias tallas porque no se ajusta a la sisa. Con un  dobladillo generoso y un buen quitamanchas en casa puede durar varias temporadas.

***

There are two more tops with kimono sleeves that I´d paired with jeans. I like this type of sleeves because if hemmed generously they can last years, provided there´s a reliable stain removal at home.





Las dos tienen el mismo patrón y solo varían los detalles y la botonadura en la espalda.

***

It´s the same pattern but different details and button placket placement





Y hasta aquí los modelos que me apunto en mi lista de las mil cosas que me gustaría coser. Luego tenemos otras cosas que me gustan pero que ya sé que no voy a hacer este año. Por ejemplo este mono, que es muy sencillo y fresquito, pero poco práctico para que mis hijas vayan solas al baño (hay que pensar en todo)

***

There are other nice patterns that I know for a fact I´ll never get to make. Like this sweet overall. Nothing wrong with it, it´s just that my daughters would need me to go the loo. And I´ve got too many blogs to read to be on a constant back and forth loo trip.










O este vestido que parece un camisón y que tanto les gusta a los de Burda. Quizás con otra manga más ajustada lo considere para el invierno porque el canesú con la cinta me gusta. Un momento. Me acabo de dar cuenta de que el patrón es el de las blusas, así que listo calisto. Sin novedad por aquí.

*** 

Or this dress that reminds me of a nightdress and that Burda likes so much. If I changed the sleeves it could be a nice winter dress though. Wait. I just realised the pattern is the same as the tops so nothing new here. Just  a couple of puffy sleeves.









Imágenes de Burdastyle.de

Image source burdastyle.de

Y para niños este mes nothing de nothing. Lo siento Luisete, seguiremos con los peleles.
¿Qué os parecen? ¿Cual es vuestro preferido? 
*** 
And nothing for the little men of the house this month, so I´ll carry on sewing my favourite dungaree.
Any picks from this issue?


Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

El patrón perfecto :: the perfect pattern

A pesar de mis desventuras con el hilo elástico conseguí hacer dos camisones para mis niñas de los de toda la vida (si no se descosen antes porque están acabados como que un poco rapidillo porque se ...

gracias y pamplinas

Blogger no me deja comentar pero sí me deja publicar, así que me rindo y hoy escribo para agradeceros los consejos sobre el fruncido con hilo elástico. Sobre todo a Mar del Blog Martina que nos ha hec ...

Etiquetas: costura

Recomendamos

Relacionado

costura

Patrones de niños Burda Agosto 2011:: Kid patterns Burda 08-2011

El sábado me compré el número de Agosto del Burda y en cuanto vi los patrones de niños pensé: "puaf, nada para hacer, pocos patrones sin mucho interés y ya estamos con el rollo vuelta al cole". El número anterior me entusiasmó con las blusas y vestidos pero este me dejó igual. Luego me di cuenta que mi querido Burda sabe mejor que yo lo que quiero, y sabe que dentro de unos años mi Luise ...

costura

Patrones de niños Burda Septiembre 2011:: Burda 09 2011 kids patterns

Como el Burda del mes pasado ya estaba dedicado a la vuelta al cole, este mes se lo dedican a algo también muy propio para este mes. A ver si lo adivinais ¿Impermeables para las lluvias tontas de Septiembre? No ¿Pijamas para las noches fresquitas? No. ¿Disfraces de Hallowen? No. Septiembre es el mes de....¡¡¡Heidi y Pedro en las montañas!!! Qué ganas tengo ya de guardar el bañador y vestirme de le ...

costura

Otras revistas de patrones de niños, además del Burda :: Spanish kids patterns magazines

Muestra de mi colección de Burdas "Vintage" :: Some of my beloved vintage BurdasAlgunas amigas me preguntais de donde saco los patrones de niños, y siempre respondo que del Burda claro, ¿de donde si no? A pesar de haber otras revistas en los quioscos ¿qué hace, en mi opinión, que la revista Burda ser mucho mejor que las demás? Instrucciones correctas. Muy concisas pero sin errores.Patro ...

costura

Con el Burda y a lo loco :: Burda kids revisited

Los que leeis Trae Tela recodareis esta entrada en la que Mar nos contaba que el Burda especial para niños le había decepcionado un poco porque no traía nada. Yo comentaba que desde luego que ese especial no es muy inspirador pero, en mi experiencia usando patrones de revistas detodo tipo, los patrones Burda son de lo mejor. Un ejemplo es el peto que lleva mi Luisete, que se lo hice a conjunto ...

costura

burda easy

Hoy me he encontrado con una pequeña sorpresa: Este vestido ha estado en la portada de burdatyle entre los featured projects!!! (por poco tiempo pero suficiente para darle un achuchón a mi autoestima costurera:-)) Son listos los de burda, parece que sabían que hoy iba a escribir sobre sus dos últimas revistas. Ahora estoy totalmente condicionada porque me han embriagado de éxito. Pero una profesio ...

costura

Patrones de Oliver and S :: Oliver and S patterns

Para que los vestidos de los peques salgan bien es muy importante que el patrón sea bueno. La confección es por supuesto importante pero un buen patrón es la clave del éxito porque los niños son perchas. Una vez le cuelgas la prenda así se queda. Ellos no entienden de llevar la camisa por dentro, de darse la vuelta a la manga o de sacarse los cuellos de la camisa. Los tapas y listo. Por eso la rop ...

costura

Revista Patrones y cia.

Me acababa de comprar el Patrones de Invierno hace unos días, y en mi paseo diario por delante del quiosco veo que no sólo hay otro Patrones, sino que me esperan dos burdas más, y uno de ellos el burda style, mi preforito!! (según mi hija de 4 años, preforito es todavía más que favorito y más que preferido). Así que tras pasar por el cajero me vine a casa rauda y veloz con mi preciado botín, ansi ...

pintura

Pantalones Revista Burda :: Burda Pants

Último fichaje par mi fondo de armario: Pantalón Burda del que ya os hablé aquí Es mi primer par de pantalones para MI. Y va en mayúsculas porque sólo me quedan bien a MÍ y nada más que a MI. Ni largos ni estrechos, como me suele pasar con los pantalones que me compro. Es un gustazo poder llevar algo que me está bien. (Antes de seguir leyendo os aviso que las fotos que vienen son un poco de p ...

costura

Patrones antiguos :: Vintage children patterns

Patrón para pijamas The Blue Gardenia Hoy he estado haciendo un repaso de mis patrones antiguos de niños favoritos. Las fotos me recuerdan a películas como Sor Citroen, que siempre veía en Navidad. Curiosamente los modelos se siguen copiando y adaptando a los cortes actuales y yo los uso mucho para hacerle los patrones a mis hijas.Las fotos son de una tienda norteamericana online especializada en ...

más manualidades

revista patrones (con mangas)

Ya tengo el número de invierno de la revista patrones con el bonito eslogan: "moda ideal para el frío"... Que frío? Lo compré con muchas ganas y con más ganas lo cerré porque tanto abrigo me estaba dando sarpullio (ala, traduce eso google translator) I got hold of the latest issue of Patrones, packed with lovely coats and winter jackets for the cold weather... what cold weather? I hear ...