Los Enredos de Lyanne Idea guardada 30 veces
La valoración media de 3 personas es: Excelente

Patrón gratuito: Muñeca Lalaloopsy

Hola gurumiadict@s:

Por fin es viernes, un buen día para plantear un proyecto para el fín de semana así que volvemos a la carga con una nueva traducción, se trata de la famosa muñeca Lalaloopsy que tanto furor está causando estos últimos tiempos. 

Ésta viene de la mano de Sheila Driesen del blog Sheilaamigurumi que muy gentilmente me ha dado la posibilidad de traducir su patrón y compartirlo con tod@s vosotr@s.

He elegido este patrón porque me parece una verdadera cucada (si, soy adicta a las cosas bonitas, que le vamos a hacer ^^).

Como siempre antes de empezar quiero agradecer a la autora la amabilidad que ha tenido al permitirme realizar este post para vosotras y os animo a que visiteis su blog y veais el resto de sus trabajos.

Podeis consultar el patrón original aquí.

Foto y diseño: Sheila DriesenNota importante: Este es el patrón del cuerpo de la muñeca, para la ropa añadiré otra entrada con un pequeño tutorial de la autora sobre como hacer un vestido a tu muñeca.

Abreviaturas

Cad: Cadeneta
Pb: Punto bajo o medio punto
Pa: Punto alto o vareta
Pto: Punto
Pe: Punto enano o deslizado
Aum: Aumento
Dis: Disminución
PATRÓN

Empezaremos por las braguitas e iremos subiendo por el vientre y luego la cabeza.

Para las braguitas utilizaremos color blanco (o cualquiera de tu elección)

R1- Empezamos con 5 pb en un anillo mágico (5)

R2 - 1 Aum en cada pto (10)

R3 - (1 pb, 1 Aum) 5 veces (15)

R4 - (2 pb, 1 Aum) 5 veces (20)

R5 - (3 pb, 1 Aum) 5 veces (25)

R6 - (4 pb, 1 Aum) 5 veces (30)

R7 - (5 pb, 1 Aum) 5 veces (35)

R8 a 10 - 35 pb (35)

Cambiamos al color de la piel

R11 - Trabajando en los bucles traseros: 35 pb (35)

R12 - (5 pb, 1 Dis) 5 veces (30)

R13 a 17 - 30 pb (30)

R18 - (4 pb, 1 Dis) 5 veces (25)

R19 a 20 - 25 pb (25)

R21 - (3 pb, 1 Dis) 5 veces (20)

R22 a 23 - 20 pb (20)

R24 - (2 pb, 1 Dis) 5 veces (15)

R25 - (1 pb, 1 Dis) 5 veces (10)

R26 - (4 pb, 1 Aum) 2 veces (12)

R27 - (1 pb, 1 Aum) 6 veces (18)

R28 - (2 pb, 1 Aum) 6 veces (24)

R29 - (3 pb, 1 Aum) 6 veces (30)

R30 - (4 pb, 1 Aum) 6 veces (36)

R31 - (5 pb, 1 Aum) 6 veces (42)

R32 - (6 pb, 1 Aum) 6 veces (48)

R33 - (7 pb, 1 Aum) 6 veces (54)

En esta fila es donde añadiremos el color del pelo, se incluyen fotos más adelante. (Nota de traducción: Aunque no es dificil, puede parecer algo lioso porque hay que ir haciendo constantes cambios de color, así que voy a utilizar los siguientes esquemas de color: Color del pelo, Color piel)

R34 - 8 pb, 1 Aum, 8 pb, 1 Aum, 8 pb, 1 Aum, 8 pb, 1 Aum, 2 pb, 6 pb, 1 Aum, (8 pb, 1 Aum) 2 veces (60)

R35 - 9 pb, 1 Aum, 6 pb, 3 pb, 1 Aum, 9 pb, 1 Aum , 2 pb, 7 pb, 1 Aum, (9 pb, 1 Aum) 2 veces  (66) (Nota de traducción: En esta ronda el primer cambio de color tiene que realizarse 2 ptos antes que en la ronda anterior y el segundo cambio de color 2 ptos después que en dicha ronda)

Las fotos que incluimos muestran, de izquierda a derecha: la primera ronda con el color del pelo, la segunda ronda con el cambio de color antes y después del color del pelo, como debe quedar viéndose desde la derecha y desde la izquierda y finalmente una vista global de la parte trasera de la cabeza.

Foto y diseño: Sheila Driesen
R36 a 43 - 66 pb (66)

R44 - (9 pb, 1 Dis) 6 veces. En esta vuelta teje con el color de la piel solamente hasta alcanzar la linea del pelo, a partir de ahí tejerlo todo con el color del pelo (60)

R45 - 60 pb (60)

R46 - (8 pb, 1 Dis) 6 veces (54)

R47 - (7 pb, 1 Dis) 6 veces (48)

R48 - (6 pb, 1 Dis) 6 veces (42)

R49 - (5 pb, 1 Dis) 6 veces (36)

R50 - (4 pb, 1 Dis) 6 veces (30)

Rellenar el cuerpo firmemente, para el cuello he usado unos bastoncillos de algodón para que no sea demasiado inestable, también puedes utilizar un trozo de madera o plástico.

R51 - (3 pb, 1 Dis) 6 veces (24)

R52 - (2 pb, 1 Dis) 6 veces (18)

R53 - (1 pb, 1 Dis) 6 veces (12)

R54 - 6 Dis (6)

Rellena la cabeza firmemente, teje un pe, corta la hebra y con una aguja de coser pásala por los últimos puntos, tirando de ella para cerrar el agujero.

Cose 2 botones para los ojos, borda las pestañas y la boca con hilo negro. Yo siempre pongo un poco de pegamento caliente en los ojos después de coserlos porque tienden a sobresalir aunque de esta manera no creo que la muñeca se pueda lavar en la lavadora porque el pegamento se derretiría y arruinaría la muñeca.

Para el pelo puedes hacer rizos tejiendo un número de cadenetas (como 20 o 30) y después 3 Pa en cada punto. Asegura los rizos a la cabeza y cóselos

Para las mejillas: usa un tono diferente de color piel:

R1 - Empezamos con 6 pb en un anillo mágico (6)

R2 - 1 Aum en cada pto (12)

R3 - (1 pb, 1 Aum) 6 veces (18)

Pe y cerrar, después cóselas a la muñeca con un tono diferente de rosa y añade algunas pecas con el mismo hilo de bordar.

Brazos (Hacer 2):

R1 - Empezamos con 4 pb en un anillo mágico (4)

R2 - (1 pb, 1 Aum) 2 veces (6)

R3 - 6 pb (6)

R4 - (1 pb, 1 Aum) 3 veces (9)

R5 - 1 pb, después añadimos el pulgar (ver explicación más abajo), 7 pb (9)

R6 - (1 pb, 1 Dis) 3 veces (6)

R7 - (1 pb, 1 Aum) 3 veces (9)

R8 a 20 - 9 pb (9)

Sin cortar el hilo tienes que tejer el hombro, tendrás que realizar un hombro derecho y 1 hombro izquierdo:

Hombro izquierdo:

R21 - 8 pb, 1 pe (9)

R22 - 2 pe, 1 pb, 4 pa, 1 pb, 1 pe (9)

R23 - 2 pe, 1 pb, 4 pa, 1 pb, 1 pe, cerrar (9)

Hombro derecho:

R21 - 3 pb, 3 pe, 1 pb, 2 pa (9)

R22 - 2 pa, 1 pb, 3 pe, 1 pb, 2 pa (9)

R23 - 2 pa, 1 pb, cerrar

Rellana los brazos y únelos a cada lado del cuerpo, asegurándote de que el pulgar mira hacia adelante.

Pulgar:

Echa hebra sobre el ganchillo e insértalo en el punto indicado, echa hebra sobre el ganchillo y sácala a través del punto, echa hebra sobre el ganchillo otra vez y sácala a través de 2 bucles. Repite esto, en el mismo punto, hasta que tengas 6 bucles en el ganchillo, después echa hebra sobre el ganchillo y sácala a través de los 6 bucles.

Piernas (Hacer 2)

Empezaremos por la suela.

R1 - 9 cad (tejeremos alrededor de la cadeneta)

R2 - 6 pb, 1 pa, (4 pa en el sig pto), 1 pa, 6 sc (18)

R3 - 7 pb, 4 Aum, 4 pb, 3 pe (22)

Cambiar al color del zapato ( en caso de que quieras utilizar el mismo que en la suela, no lo cambies)

R4 - Trabajando en los bucles traseros: 22 pb (22)

R5 - 7 pb, 5 Dis, 5 pb (17)

R6 - Trabajando en los bucles delanteros: 6 pb, 3 Dis, 5 pb (14)

Pe y cerrar.

Ahora vamos a por el color de la pierna ( o del calcetín, como tu quieras) usando los bucles traseros de la ronda anterior.

Para las disminuciones asegúrate de hacerlas en la punta del zapato, pb en el resto de los puntos.

R7 - 3 Dis en la punta, 1 pb en cada uno de los puntos restantes (14)

R8 - 2 Dis en la punta, 1 pb en cada uno de los puntos restantes (12)

R9 - 3 Dis en la punta, 1 pb en cada uno de los puntos restantes  (9)

R10 a 20 - 9 pb (9)

Rellena la pierna y luego imagínate donde debe ir la cadera, y teje 4 Pa ahí, haz uno en la pierna derecha y otro en la pierna izquierda. Si has hecho calcetines cambia de color donde quieras que terminer tu calcetín, para ello haz una ronda trabajando solo en los bucles traseros, después puedes añadir un volante de la siguiente manera * 3 cad, 1 pe en el siguiente bucle delantero* repitiendo todo el alrededor de la pierna.

También puedes cambiar del color de la pierna al color de la ropa interior en la parte alta de las piernas y añadirle un volante para que se vea como la ropa interior del siglo 19.

Para algunos vestidos y otros tutoriales visita el blog de la autora.

Y bueno, ya teneis la base de vuestra muñeca lista para que la vistais a vuestro gusto. Espero que la disfruteis.

Os recuerdo que a partir de ahora podeis solicitar la traducción de aquel patrón que os encanta pero que por más vuelta que le dais no conseguís entenderlo, ¿Quereis saber cómo? Visita esta entrada y verás el proceso a seguir.

Ah! y dejad algún comentario, que son gratis y siempre hacen ilusión ;)

Saludos,
LYA
Fuente: este post proviene de Los Enredos de Lyanne, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Bebé Buho [Patrón Gratuito]

¡Hola Gurumiadict@s! Hace algún tiempo os presenté a la pequeña Sammy la Foca, un bonito amigurumi del blog Little Muggles, muy sencillo de tejer y con un resultado monísimo. Pues bien el patrón de ho ...

Recomendamos

Relacionado

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón Gratuito: Muñeca Oopsie

Hola Gurumiadictos, Hace algunos días ya que no publico nada, he estado algo ausente de la vida cibernética, pero aqui estamos de nuevo, con ganas y estrenando nuestro servicio de solicitud de traducciones. La primera solicitud nos la ha hecho Marta a través de nuestra página de Facebook, espero que disfrute mucho de este patrón. Se trata de la muñeca Oopsie de Amigurumibb, a la que agradecemos ...

patrones amigurumi traducciones amigurumi general

Patrón gratuito: Mapache Bandido

Buenos días Gurumiadict@s: Por fin es miércoles y tal y como os prometí el lunes os traigo una nueva entrega de ¡Traducciones Amigurumi!. En realidad la entrega de hoy iba a ser el patrón Candy dolls de Amigurumi BB, una petición que tengo pendiente hace bastante (soy lo peor), pero cuando ya lo tenía todo listo, he tenido unos problemillas con el archivo y... bueno... en resúmen... tengo que repe ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón gratuito: Abeja Reina

Hola Gurumiadict@s: Estos días estoy tejiendo algunos amigurumis, así que mientras los termino y saco algunas fotos para presentarlos en sociedad os traigo otra entrega de "Traducciones Amigurumi". Hoy se trata de un patrón de Kim Lapsley del blog Woolly Toons, hace algún tiempo que sigo sus patrones porque me parecen muy divertidos, de algún modo caricaturescos. Como siempre quiero emp ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón Gratuito: Jirafa Piesgrandes

Hola Gurumiadict@s, Hace algunos días, una seguidora del blog comentaba que le gustaban mucho los patrones de la Jirafa y el Elefante de AmigurumiToGo, así que ahí me puse yo manos a la obra y aquí os traigo la traducción de uno de estos patrones. Diseño y fotografía: Amigurumi To Go ¡La Pequeña Jirafa Piesgrandes ya está aquí! Gracias a Sharon Ojala, que como supongo que ya sabreis (porque ya h ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón gratuito: Mi pequeño Pony

Buenos días amigurumimaniac@s: Hoy en la sección "Traducciones amigurumi" tenemos a un invitado muy especial y Kawaii, a aquel lindo personajillo que hizo volar la imaginación de muchas en su más tierna infancia, me refiero nada más ni nada menos que a.... MI PEQUEÑO PONY Podeis ver el patrón original aquí, damos las gracias a la diseñadora por poner a disposición del amplio público ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón gratuito: BBDOLLS

Saludos Gurumiadictos: Hoy os traigo otro patrón muy especial, Amigurumibb me ha dado permiso para traducir algunos de sus patrones al español y publicarlos aquí para que el gran público que no tiene ni papa de inglés pueda disfrutar también de su trabajo. Antes de nada, me gustaría agradecerle enormemente que comparta gratuitamente tantos patrones monísimos, si quereis saber más sobre ella y ver ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón gratuito: Bee Girl / Chica Abeja

Hola Gurumiadict@s: Por fin es viernes y llega el fin de semana, tenemos más tiempo para hacer lo que más nos gusta y que mejor que un nuevo proyecto para llenar estos 2 días de fiesta de lanas e ilusiones. Hoy volvemos con otra entrega de la sección "Traducciones Amigurumi", esta vez de la mano de otra diseñadora que me gusta mucho, Serah, del blog Tales of twisted fibers , la cual me ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón gratuito: Conejo 'cabezón'

Querid@s gurumiadict@s, volvemos con otra traducción, esta vez me he tirado a la piscina y me he decidido por un idioma con el que no había trabajado nunca, el ruso, pero siempre tiene que haber una primera vez para todo. El patrón que os traigo hoy es un conejo totalmente adorable y achuchable, gracias a Kumutushka que me ha dado permiso para realizar esta traducción y compartirla con todos vosot ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón Gratuito: Osos navideños ¿Travieso o bueno? Parte 2

Hola Gurumiadict@s: Tal y como os comenté en la entrega anterior de Traducciones amigurumi, se trataba de dos patrones, el oso travieso y el oso bueno. Hoy vamos a ver el patrón del oso travieso. Se trata de un patrón creado por Serah del blog Tales of twisted fibers, como siempre agradecemos a la diseñadora que comparta con todos nosotros su trabajo y os animo a que visiteis su blog y le dejeis a ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Patrón Gratuito: Cerdito Piesgrandes

Buenos días Gurumiadictos!!! Aunque todavía no estoy al 100% he aprovechado una ligera mejoría para traeros un nuevo patron, que ya tocaba ¿no? Hoy traemos un animalito de granja... o de cuento... se trata del Cerdito Piesgrandes del blog AmigurumiToGo. Fotografia y diseño: Sharon Ojala Antes de empezar a tejer, tomémonos un momento para agradecer a Sharon Ojala la generosidad que demuestra al ...