Tal y como os comenté en la entrega anterior de Traducciones amigurumi, se trataba de dos patrones, el oso travieso y el oso bueno. Hoy vamos a ver el patrón del oso travieso.
Se trata de un patrón creado por Serah del blog Tales of twisted fibers, como siempre agradecemos a la diseñadora que comparta con todos nosotros su trabajo y os animo a que visiteis su blog y le dejeis algún comentario, podeis ver el patrón original aquí.
Materiales
Lana Blanca, azul y roja
Aguja de ganchillo
Ojos de seguridad
Relleno sintético
Hilo de bordar marrón oscuro
Aguja de zurzir
PATRÓN
Piernas (Hacer 2)
Color Blanco
R1 - Empezamos con 6 pb en un anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (1 pb, 1 Aum) 6 veces (18)
R4 a 5 - 18 pb (18)
R6 - 4 Dis, 10 pb (14)
R7 - 5 Dis, 4 pb (9)
Rellenar el pie ligeramente
R8 a 11 - 9 pb (9)
R12 - (2 pb, 1 Aum) 3 veces (12)
R13 - (1 pb, 1 Aum) 6 veces (18)
R14 a 15 - 18 pb (18)
R16 - (1 pb, 1 Dis) 6 veces (12)
R17 - 6 Dis (6)
Cortar la lana dejando una hebra larga, pasarla por los 6 últimos ptos y tirar para cerrar el agujero. Esconder el extremo.
Cuerpo
Color Blanco
R1 - Empezamos con 6 pb en un anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (1 pb, 1 Aum) 6 veces (18)
R4 - (2 pb, 1 Aum) 6 veces (24)
R5 - (3 pb, 1 Aum) 6 veces (30)
R6 a 7 - 30 pb (30)
R8 - Unir color azul y tejer 30 pb (30)
R9 - Trabajando en los bucles traseros tejer 30 pb (30)
R10 a 12 - 30 pb (30)
R13 - (3 pb, 1 Dis) 6 veces (24)
R14 - 24 pb (24)
R15 - (2 pb, 1 Dis) 6 veces (18)
R16 - 18 pb (18)
R17 - (1 pb, 1 Dis) 6 veces (12)
R18 - 12 pb (12)
Cerrar y rellenar firmemente.
Unir color azúl en los bucles libres de la R9 y realizar 30 pb (30)
Dar forma a la parte inferior del cuerpo
Enhebra una hebra larga de lana en una aguja de coser. Empuja la aguja de lado a lado de la parte inferior del cuerpo en el lugar donde colocaremos las piernas. Ahora, dejando un espacio de unos cuantos puntos, pasa de nuevo la aguja hacia el otro lado sacándola a unos pocos puntos de distancia del punto de partida.
Tirar del extremo del hilo para aplastar la parte inferior del cuerpo y crear una depresión a cada lado.
Repetir esto unas cuantas veces. Tirar de ambos extremos con cuidado y asegurarlos . Enhebrar ambos extremos en una aguja y perderlos dentro del cuerpo.
Unir las piernas.
Cabeza
Color Blanco
R1 - Empezamos con 6 pb en un anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (1 pb, 1 Aum) 6 veces (18)
R4 - (2 pb, 1 Aum) 6 veces (24)
R5 - (3 pb, 1 Aum) 6 veces (30)
R6 - (4 pb, 1 Aum) 6 veces (36)
R7 - (5 pb, 1 Aum) 6 veces (42)
R8 - (6 pb, 1 Aum) 6 veces (48)
R9 a 15 - 48 pb (48)
R16 - (6 pb, 1 Dis) 6 veces (42)
R17 - (5 pb, 1 Dis) 6 veces (36)
R18 - (4 pb, 1 Dis) 6 veces (30)
R19 - (3 pb, 1 Dis) 6 veces (24)
R20 - (2 pb, 1 Dis) 6 veces (18)
R21 - (1 pb, 1 Dis) 6 veces (12)
Cerrar y rellenar firmemente
Bordar la nariz y las cejas.
Brazos ( Hacer 2)
Color Blanco
R1 - Empezamos con 6 pb en un anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (2 pb, 1 Aum) 4 veces (16)
R4 - 16 pb (16)
R5 - 6 Dis, 4 pb (10)
R6 - 10 pb (10)
R7 - Unir color azul y tejer 10 pb (10)
Rellenar las manos ligeramente
R8 - (1 Dis, 3 pb) 2 veces (8)
R9 a 14 - 8 pb (8)
Cerrar y rellenar ligeramente dejando la parte superior sin rellenar. Coser el agujero y unir al cuerpo.
Orejas (Hacer 2)
R1 - Empezamos con 8 pa en un anillo mágico. (8)
Cerrar.
Unir las orejas a la cabeza y asegurar la cabeza al cuerpo.
Gorro
R1 - Empezamos con 6 pb en un anillo mágico (6)
R2 a 5 - 6 pb (6)
R6 - (1 pb, 1 Aum) 3 veces (9)
R7 a 9 - 9 pb (9)
R10 - (2 pb, 1 Aum) 3 veces (12)
R11 a 13 - 12 pb (12)
R14 - (3 pb, 1 Aum) 3 veces (15)
R15 a 17 - 15 pb (15)
R18 - (4 pb, 1 Aum) 3 veces (18)
R19 a 21 - 18 pb (18)
R22 - (2 pb, 1 Aum) 6 veces (24)
R23 a 25 - 24 pb (24)
R26 - (3 pb, 1 Aum) 6 veces (30)
R27 a 28 - 30 pb (30)
R29 - (4 pb, 1 Aum) 6 veces (36)
R30 a 31 - 36 pb (36)
R32 - (5 pb, 1 Aum) 6 veces (42)
R33 a 34 - 42 pb (42)
R35 - (6 pb, 1Aum) 6 veces (48)
R36 a 37 - 48 pb (48)
R38 - (7 pb, 1 Aum) 6 veces (56)
R39 - 56 pb (56)
R40 - Cambiar a lana peluda azul y tejer 56 pb (56)
Cerrar y perder los extremos.
Calcetín
Color Rosa
R1 - Empezamos con 8 pb en un anillo mágico (8)
R2 - 1 Aum. en cada pto (16)
R3 a 9 - 16 pb (16)
R10 - Cambiamos a color blanco, 8 pb, 1 cad, girar
R11 a 12 - 8 pb, 1 cad, girar
R13 - 8 pb (doblar el calcetín para que los dos bordes verticales del talón se unan, unir color rosa con 1 pb) 4 pb a lo largo del borde del talón, 8 pb a lo largo del cuerpo principal, 4 pb a lo largo del borde.
Antes de continuar en la ronda siguiente, coser el agujero que queda en el talón
R14 a 21 - 1 pb en cada pto
R22 a 23 - Unir un color que contraste y tejer 1 pb en cada pto.
Cerrar.
Y ya lo tenemos!! El osito travieso está listo para disfrutar de la navidad.
Siento la espera, querría haber publicado antes esta traducción pero ya se sabe a veces las cosas se complican un poco y el tiempo no da para todo.
Espero que disfruteis tejiendo este maravilloso osito.
LYA
Fuente: este post proviene de Los Enredos de Lyanne, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
