Patrón gratuito: Mi pequeño Pony

Buenos días amigurumimaniac@s:

Hoy en la sección "Traducciones amigurumi" tenemos a un invitado muy especial y Kawaii, a aquel lindo personajillo que hizo volar la imaginación de muchas en su más tierna infancia, me refiero nada más ni nada menos que a....

MI PEQUEÑO PONY



Podeis ver el patrón original aquí, damos las gracias a la diseñadora por poner a disposición del amplio público un patrón tan bonito que hará las delicias de los más pequeños e incluso de algún mayor melancólico.
Para ver más de sus trabajos os animo a que visiteis su blog http://knitoneawesome.blogspot.com.es/

En este patrón la diseñadora nos ofrece diferentes opciones tales como nariz para macho o hembra, alas cerradas o abiertas, cuernos, etc... así cada cual puede crear su pequeño pony como se lo había imaginado.

Y manos a la obra, cojamos nuestros ganchillos y a tejer!!!

Abreviaciones:
PB: Punto bajo o medio punto
Aum: Aumento
Dis: Disminución
PE: Punto enano o punto deslizado
BT: Bucle trasero
BD: Bucle delantero
Pto: punto
CH: Cadeneta 
Rep: Repetir
PATRÓN

Cabeza
Rellenar a medida que se teje.

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - 1 Aum en cada pto (12)

R3 - (PB, Aum) 6 veces (18)

R4 - (2PB, Aum) 6 veces (24)

R5 - 24PB (24)

R6 - (Aum, 3PB) 6 veces (30)

R7 - 30PB (30)

R8 - (Aum, 4PB) 6 veces (36)

R9 - 36PB (36)

R10 - (Aum, 5PB) 6 veces (42)

R11 a 12 - 42PB (42)

R13 - (Dis, 5PB) 6 veces (36)

R14 - 36PB (36)

R15 - (Dis, 4PB) 6 veces (30)

R16 - 30PB (30)

R17 - (Dis, 3PB) 6 veces (24)

R18 - 24PB (24)

R19 - (Dis, 2PB) 6 veces (18)

R20 - (Dis, PB) 6 veces (12)

R21 - 6 Dis (6 ptos)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Terminar de rellenar, coser el agujero para cerrarlo.

 Cuello
Dejar hebra larga para coser

R1  - 21 CH, PE en la primera CH para formar un anillo.

R2 a 3 - 21PB (21)

En las siguientes rondas empezamos a trabajar por filas

R4 - 16 PB, PE en el siguiente pto, dejar 4 ptos sin trabajar, girar la labor.

R5 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) En el bucle trasero trabajar 12 PE, girar la labor.

R6 - (No hacer 1 CH para subir o saltar el primer pto) PE, 15PB

A partir de aquí volvemos a trabajar en espiral

R7 a 8 - 21PB (21)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

  Cuerpo
Rellenar a medida que se teje.

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - 1 Aum en cada pto (12)

R3 - (Aum, PB) 6 veces (18)

R4 - 18 PB (18)

R5 -  (Aum, 2PB) 6 veces (24)

R6 - 24 PB (24)

R7 - (Aum, 3PB) 6 veces (30)
R8 - 30PB (30) 
R9 - (Aum, 4PB) 6 veces (36)

R10 a 23 - 36PB (36)

R24 - (Dis, 4PB) 6 veces (30)

R25 - 30PB (30)

R26 - (Dis, 3PB) 6 veces (24)

R27 - 24PB (24)

R28 - (Dis, 2PB) 6 veces (18)

R29 - (Dis, PB) 6 veces (12)

R30 - 6 Dis (6)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Terminar de rellenar y coser el agujero para cerrarlo.

Nariz (Hembra)
R1 - 5PB en anillo mágico (5)

R2 - 1 Aum en cada pto (10)

R3 - 10PB (10 ptos)

R4 - (Aum, PB) 5 veces (15)

R5 a 6 - 15PB (15)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Nariz (Macho)
R1 - 5PB en anillo mágico (5)

R2 - 1 Aum en cada pto (10)

R3 - 1 Aum en cada pto (20)

R4 - En el bucle trasero trabajamos 20PB (20)

R5 a 7 - 20PB (20)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Orejas (Hacer 2)
R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)

R3 - 9PB (9)

R4 - (2PB, Aum) 3 veces (12)

R5 - 12PB (12)

R6 - (Aum, 3PB) 3 veces (15)

R7 - 15PB (15)

R8 - (Aum, 4PB) 3 veces (18)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Patas delanteras (Hacer 2)
Rellenar mientras se teje.

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - 1 Aum en cada pto (12)

R3 - 1 Aum en cada pto (24)

R4 - 24PB (24)

R5 - En el bucle trasero trabajamos 24PB (24)
R6 - 24 PB (24)

R7 - Dis, 22PB (23)
R8 - 23 PB (23)

R9 - Dis, 21PB (22)

R10 - 22PB (22)

R11 - Dis, 20PB (21)

R12 - 21PB (21)

R13 - Dis, 19PB (20)

R14 - 20PB (20)

R15 - Dis, 18PB (19)

R16 - 19 PB (19)

R17 - Dis, 17PB (18)

R18 a 23 - 18 PB (18)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Patas traseras (Hacer 2)
Rellenar mientras se teje.

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - 1 Aum en cada pto (12)

R3 - 1 Aum en cada pto (24)

R4 a 5 - 24PB (24)

R6 - En los bucles traseros trabajamos 24PB (24

R7 a 8  - 24PB (24)

R9 - Dis, 22PB (23)

R10 - 23PB (23)

R11 - Dis, 21PB (22)

R12 - 22PB (22)

R13 - Dis, 20PB (21)

R14 - 21PB (21)

R15 - Dis, 19PB (20)

R16 - 20PB (20)

R17 - Dis, 18PB (19)

R18 - 19PB (19)
R19 - Dis, 17PB (18)
R20 - 18 PB (18)
R21 - 6 PB [Dis en bucle trasero ] 3 veces, 6 PB (15)
R22 - 6PB [Aum en bucle delantero] 3 veces, 6 PB (18)
R23 - (Aum, 5PB) 3 veces (21)
R24 - 21PB (21)
R25 - (Aum, 6PB) 3 veces (24)
R26 a 27 - 24 PB (24)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

EXTRAS OPCIONALES

Cuerno
R1 -  4PB en anillo mágico (4)

R2 - En el bucle trasero trabajamos: (Aum, PB) 2 veces (6)

R3 - En el bucle trasero trabajamos 6PB (6)

R4 - En el bucle trasero trabajamos: (Aum, 2PB) 2 veces (8)

R5 a 6 - En el bucle trasero trabajamos 8PB (8)

Cerrar, dejar hebra larga para coser.

Alas cerradas (Hacer 2)
Rellenar ligeramente mientras se teje.

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 -  1 Aum en cada pto (12)

R3 a 4 - 12PB (12)

R5 - (Aum, PB) 6 veces (18)

R6 a 8 - 18 PB (18)

R9 - (Aum, 2PB) 6 veces (24)

R10 a 13 -  24PB (24)

R14 - (Dis, 2PB) 6 veces (18)

R15 - 18PB (18)

R16 - (Dis, PB) 6 veces (12)

R17 - 6 Dis (6)

Dejar hebra larga para coser.

Aplanar hasta obtener la forma correcta. La R1 es la punta del ala y la R17 la base.

Bordar el patrón de las plumas usando un color ligeramente más oscuro que el utilizado para tejer el ala.

Alas abiertas (Hacer 2)
Pluma 1 (Hacer 2)

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)

R3 a 5 - 9PB (9)

Cerrar

Pluma 2 (Hacer 2)

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)

R3 a 9 - 9PB (9)

Rematar

Pluma 3 (Hacer 2)

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)

R3 a 13 - 9PB (9)

Rematar

Pluma 4 y Ala principal (Hacer 2)

R1 - 6PB en anillo mágico (6)

R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)

R3 a 12 - 9PB (9)

R13 - 4PB, continuamos en la pluma 3 y tejemos 9PB, volvemos al ala principal y tejemos 3PB, Dis. (17)

R14 - 8PB, continuamos en la pluma 2 y tejemos 9PB, volvemos al ala principal y tejemos 7PB, Dis. (25)

R15 - 13PB, continuamos en la pluma 1 y tejemos 9PB, volvemos al ala principal y tejemos 10PB, Dis (33)

R16 - Dis, 29PB, Dis (31)

R17 - Dis, 27PB, Dis (29)

R18 - Dis, 25PB, Dis (27)

R19 - Dis, 23PB, Dis (25)

R20 - Dis, 21PB, Dis (23)

R21 - Dis, 19PB, Dis, (21

R22 - Dis, 8PB, Dis, 7PB, Dis (18)

R23 - Dis, 6PB, Dis, 6PB, Dis (15)

R24 - Dis, 5PB, Dis, 4PB, Dis (12)

R25 - Dis, 3PB, Dis, 3PB, Dis  (9)

R26 - Dis, PB, 3 Dis (5)

Dejar hebra larga para coser.

Pluma exterior 1 (Hacer 2)

R1 - 4PB en anillo mágico (4)

R2 - (Aum, PB) 2 veces (6)

R3 a 4 - 6PB (6)

Cerrar

Pluma exterior 2 (Hacer 2)

R1 - 4PB en anillo mágico (4)

R2 - (Aum, PB) 2 veces (6)

R3 a 7 - 6PB (6)

Rematar

Pluma exterior 3 y Ala exterior (Hacer 2)

R1 - 4PB en anillo mágico (6)

R2 - (Aum, PB ) 2 veces (6)

R3 a 8 - 6PB (6)

R9 - 3PB, continuamos con la pluma exterior 2 y tejemos 6PB, volvemos al Ala exterior y tejemos 3PB (12)

R10 - 6PB, continuamos con la pluma exterior 1 y tejemos 6PB, volvemos al Ala exterior y tejemos 6PB (18)

R11 - Dis, 5PB, 2 Dis, 5PB, Dis (14)

R12 - 14PB (14)

R13 - Dis, 3PB, 2 Dis, 3PB, Dis (10)

R14 - Dis, PB, 2 Dis, PB, Dis (6)

Rellenar, dejar hebra larga para coser.

No rellenar las alas interiores ni las exteriores.

Coser las Rondas 10 a 14 de las alas exteriores a las alas, la pluma 1 más baja tanto en el ala interior como en el exterior.

Asegurate de que están en lados opuestos - cuando las alas están completas y unidas al pony, las alas exteriores deben estar en enfrentadas la una a la otra en lados opuestos del cuerpo.

Sombrero Applejack
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (Aum, PB) 6 veces (18)
R4 - (Aum, 2PB) 6 veces (24)
R5 - En los bucles traseros trabajar 24PB (24)
R6 a 7 - 24 PB (24)
R8 - (Aum, 7PB) 3 veces (27)
R9 a 10 - 27 PB (27)
R11 - En los bucles delanterios trabajar (Aum, 2PB) 9 veces (36)
R12 - PE, 1CH, girar la labor, Saltar 1ª CH, 1 PE, Aum, 1PB, 1PE, girar la labor.
R13 - (No hacer una CH para subir o saltar el primer pto) 1 PE, 4PB, 1 CH, girar
R14 - Saltar 1ª CH, 4PB, 1PE, 1PB, (Aum, 3PB) 4 veces, 1PE, girar
R15 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) 1PE, 10PB, 1PE, girar
R16 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) 1PE, 10PB, 1PE (Aum, 3PB) 2 veces, Aum, 2PB, PE, 1CH, girar (42)
R17 - Saltar 1ª CH, 4PB, 1PE, girar
R18 - (No hacer 1 CH para subir o saltar el primer pto), 1PE, 4PB, 1CH, girar
R19 - Saltar 1ª CH, (Aum, 2PB) 14 veces, 1CH, girar (56)
R20 - Saltar 1ª CH, 56 PB, 1CH, girar (56)
R21 - Saltar 1ª CH, 8PB a través del ala delantera del sombrero, 1CH, PE en el primer pto de arriba.
Rematar

Montaje:
(Todas las posiciones dadas son aproximadas - asegura las partes de tu pony con alfilres y experimenta para ver que posición es la mejor)

Piernas al cuerpo: Coloca la linea de disminuciones en la parte delantera de las piernas. Pliega 2 o 3 rondas en los bordes interiores antes de coser para prevenir que las piernas se vayan demasiado adelante. Asegúrate de que las piernas están bien rellenas hasta arriba.

Piernas delanteras: Une el borde delantero a la R7 del cuerpo y el trasero a la R15.

Piernas traseras: Colócalas en la parte posterior de manera que la curva de la parte superior de las patas coincida con la curva de la grupa. El borde delantero debe unirse a la R19 del cuerpo y el trasero a la R28.

Cuello al Cuerpo: La parte más amplia del cuello va hacia delante. Une el borde delantero a la R2 del cuerpo.

Nariz a la Cabeza: (Nota del autor: Prefiero tener el punto de inicio de la cabeza en la parte trasera y el punto final con la nariz. Esto funcionará para tí dependiendo de donde coloques la nariz! Experimenta para ver cual es el mejor look. Si pones el punto final hacia atrás quedará cubierto por la melena.)

Rellena la nariz, cósela en la parte delantera de la cabeza. La nariz de hembra debe ir en la parte baja de la cabeza, modela la nariz hasta obtener la forma deseada. La Nariz de macho debe posicionarse en la parte media de la cabeza.

Orejas a la Cabeza: No rellenar las orejas, aplanar, curvarlas hacia dentro y coser detrás de la cabeza. Los bordes deben estar en la R 7 u 8 en la parte trasera de la cabeza, el borde trasero debe unirse a la R4 de la parte trasera de la cabeza

Cuello a la Cabeza: Rellenar el cuello antes de unirlo a la cabeza. 

Cuerno: Rellenar antes de unir. Unirlo 4 Rondas por delante de las orejas, entre ellas.

Alas cerradas: (Nota del autor: Recomiendo unir las alas Después de la melena, la cola y las marquitas de adorno). Unir solo la mitad delantera del borde superior de las alas. Unirlas a los lados del cuerpo hacia delante, a una distancia igual entre el cuello y la parte superior de las patas delanteras.

Ojos y Marquitas de adorno: Nota del autor: Yo he usado fieltro e hilo de bordar, si lo prefieres puedes utilizar pintar para textil.

Melena y cola lisas: Nota del autor: He usado cuerdas hechas con lana. El resultado es este:



Cosas a tener en cuenta antes de intentar esto: Lleva mucho tiempo hacer las cuerdas y lleva mucho tiempo unirlas. Otra desventaja de usar esta técnica es que tienes que conseguir el largo correcto par ala cuerda antes de unirlo a tu pony, después no se pueden cortar las cuerdas porque se desharían.

Corta la lana con un largo aproximado de 6 veces el largo que quieras que tenga la cuerda.

Haz un nudo corredizo en el centro dejando los dos lados iguales.

Coge uno de los extremosy NO tires para cerrar el bucle, dibuja un bucle y pásalo a través del bucle del nudo corredizo. Entonces tira del nudo corredizo para cerrarlo.

Ahora coge el extremo que has utilizado para cerrar el nudo corredizo, dibuja un bucle y pásalo a través del bucle que acabas de crear, tira del otro extremo para cerrar.

Repite estos pasos hasta que tengas el largo deseado 

Cuando esté hecho, solo tienes que pasar los dos extremos a través del bucle (solo tienes que pasar uno para cerrarlo, pero pasando los dos consigues un acabado más limpio.) No cortes los extremos en este momento.

Posiciona la cuerda en tu pony y usando una aguja (prefrentemente curvada) pasa UNO de los extremos a través del tejido de tu pony y haz un nudo utilizando los dos extremos.

Utiliza una aguja para esconder ambos extremos en el interior del pony.

Melena y cola rizadas: Tejidas. El resultado es este:



Esto también lleva bastante tiempo hacerlo y no se puede cortar el largo después pero es mucho más facil para los inexpertos.

Deja una hebra larga para coser.

Haz una cadeneta un poco más larga de lo que quieras que sea tu rizo una vez terminado. Gira la labor.

Trabaja 3 PB en cada cadeneta hasta llegar al final. 

Haz otra cadeneta

Repite hasta que tengas suficientes para tu melena o cola.

Coselas al pony.

 (Para hacer tus rizos algo menos marcados trabaja solo 1 o 2 PB en cada cadeneta)

Y hasta aquí hemos llegado por hoy, espero que disfruteis mucho tejiéndolo.

Un saludo.

Lya.