comunidades

HOMENAJE AL GANCHILLO VINTAGE / TRIBUTE TO VINTAGE CROCHET

La aficción al ganchillo es algo que, para los que lo ven desde fuera, está asociado al pasado. Y aunque ahora los/as ganchilleros/as nos hemos reinventado y usamos diferentes técnicas a las de nuestras abuelas, desde aquí queremos hacerles un homenaje representado en las figuras de Salvadora, Annie y Alejandra. Tres mujeres que nacieron con el siglo y, aunque de orígenes muy diferentes, compartieron una misma pasión.

The hobby of crochet is something that (for those who see it from the outside) is associated with the past.

Even though crocheters have reinvented themselves and we use different techniques to those of our grandmothers, we want to pay them a tribute:-   Salvadora, Annie and Alejandra are  three women who were born early last century and had very different backgrounds BUT they all had the same passion for crochet.
IMG_29336
Salvadora era de un pequeño pueblo de Guadalajara, vivió durante muchos años con sus siete hijos en un pinar donde su marido trabajaba de guarda forestal. Las condiciones de vida, por aquel entonces eran duras y cuando enviudó compró un piso en Madrid donde vivió una vida tranquila. Ni que decir tiene que una de sus aficiones era hacer ganchillo. Tengo la suerte de conservar una colcha, realizada por ella. No me puedo ni imaginar la cantidad de horas que empleó realizándola.

Salvadora was born in a small town in the region of Guadalajara (Spain).  She lived for many years with her seven children in a Pine forest where her husband worked as a forest ranger. Their living conditions at that time were very hard and when she became a widow she moved to Madrid where she lived a quiet and unassuming life.  I don’t need to mention that one of her hobbies was to do crochet.  I am fortunate to have retained a bedspread made ??by her.  I cannot imagine the number of hours she spent making it.

Salvadora


IMG_29339


Annie nació en Oxford, Inglaterra en una familia desahogada. Trabajó en una de las tiendas de la familia y cuando no había clientes a los que atender aprovechaba para hacer labores de ganchillo. De ella tengo la suerte de conservar dos manteles, cuya delicadeza y detallista no dejo de admirar.

Annie was born in Oxford, England from a well off family.  She worked in one of the family shops and when there were no customers to attend she crocheted. Once again I am fortunate to have retained some of her work – two tableclothes, in which the delicacy and detail I cannot stop admiring.

Collage Annie marcos


Annie 1


Alejandra marco gris


Alejandra nació en Galapagar, Madrid. Fue la dulce madre de seis hijos y abuela de diez y ocho nietos a los que adoraba. Amante de su jardín de frutas y flores a las que hablaba y mimaba durante las primeras horas del día, porque las tardes las pasaba haciendo ganchillo. Tranquila, ensimismada con su “labor”. La recuerdo como la mujer más conciliadora y generosa que he conocido.

Alejandra was born in Galapagar, Madrid. She was the sweet mother of six children, a grandmother of ten grandchildren and a great grandmother of two.  She loved her garden and flowers, she used to speak and pamper them during the first hours of the day because she spent the afternoons crocheting.  She was quiet  but focused on her “work”.


Colcha Alejandra


Hasta aquí nuestro Homenaje a nuestras antecesoras y a todas aquellas mujeres que han hecho de esta bella técnica su pasión.

This was our tribute to our predecessors and all those women who have made crochet their passion.

Logotipo firma corazon


Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Nuestros corazones de crochet. Juntos y entrelazados, nunca atados. ¡Feliz San Valentín crochetero! TUTORIAL COLGANTE PARA SAN VALENTÍN GRADO DE DIFICULTAD Bajo MATERIALES Alambre para formar un marco ...

Para terminar este verano os presentamos un top para la tarde-noche. En la línea setentera de este año la clave retro-sexy de nuestro top es el cierre lace-up de la espalda terminado en dos pequeñas b ...

Si hay un complemento de verano capaz de despertar nuestra creatividad son las alpargatas. En el diseño de nuestras alpargatas de crochet ha sido imprescindible: la sencillez, con colores y materiales ...

Queremos desde aquí poner nuestro granito de arena por la conservación del Medio Ambiente,  animando a todo el Mundo a tejer una bolsa de crochet para la compra. TUTORIAL PARA UNA BOLSA DE 50 cm DE AL ...

Recomendamos

Relacionado

papel layouts mixed media ...

Hola! Hoy he preparado un layout que nació inspirandome en la paleta de los colores que ofrece Prima marketing en su reto de marzo. Y la foto de mi prima Gala era muy apropiada para poder sacarle todo el partido :))) Como últimamente estoy enganchada a Color Bloom por su gran calidad, en este trabajo no podía no utilizarlos también :) El papel de fondo es de 7 Dots studio, otra marca que me encant ...

más manualidades

?? Muñeca de Gomaeva de Primera Comunión Foam Doll in her first Holy Communion Day?????? Trasera Muñeca de Gomaeva Foam Doll Back?? ?????Es una buena noticia para una familia cristiana cuando un nuevo miembro llega a la comunidad. Así que es una buena idea celebrarlo personalizando tu tarta, no creéis? Esta niña es española pero nació al sur de China, y os puedo asegurar que la muñeca se parecía a ...

general escuela de crochet crochet

En esta clase vamos a ver los términos y expresiones más utilizados en la Técnica del crochet. In this class we will explain the most used terminology and expressions in crochet. TERMINOS UTILIZADOS EN CROCHET / TERMS USED IN CROCHET PUNTO.- Cada uno de los elementos que forman un gráfico o patrón. VUELTA.- El conjunto de puntos que forman cada fila. MUESTRA.- Número de puntos que se repiten para ...

patchwork colcha

Mi sobri Sara nació el pasado 6 de marzo y ha tenido el honor de ser la primera bebita de la familia. ¡Por fin podré hacer cosas monísimas de niña! Para empezar he hecho un quilt cubre cama que también podrá utilizar cuando se tumbe en el sofá (dentro de unos años). Como mi hermana y cuñado adoran el rojo, decidí usarlo (aunque en un tono apagado) como color base de la colcha.*** My niece Sara w ...

patterns granny squares Crochet ...

Hello dears! This colorful crochet blanket is for my daughter. I finally could finish it! And Im happy for the two reasons Im going to tell you now :o) ¡Hola a todas! Esta manta de ganchillo multicolor es para mi hija. ¡Por fin la he terminado! Y estoy feliz por los dos motivos que os voy a contar ahora :o) First of all, Im so glad I had the opportunity to take these photographs in one of the mo ...

bats beige black ...

La primera de nuestras foltys halloweeneras es una vampiresa de época, vestida con un corpiño beige con detalles de pedrería en color negro y una gran falda a juego. The first of our halloween foltys is a vintage vamp, wearing a beige bustier with rhinestone details in black and a matching skirt. No os creáis que ese es su pelo, es una peluca pero de las buenas, tan buena que es el sitio escogido ...

costura diy diy show ...

Hola a todos!! (Scroll down for English version) ¿Qué tal habéis pasado el finde? Yo muy bien, entre otras cosas he ido al DIY Show, que supongo que la mayoría de los que me leéis sabéis qué es. Para los que no lo sepáis, es una feria dedicada a las manualidades y a los blogs. No tenía excusas para no ir! Había unos stands preciosos, me hubiese comprado todo! Pero los sueldos no dan para tanto.. ...

general día de la madre especiales

Hoy es el Día de la Madre, un día en el que solemos hacerle un regalo a nuestras madres, les damos un beso y las felicitamos, nos reunimos la familia a comer para celebrarlo y, con suerte, lo hacemos en un restaurante para que éste, su día ella no tenga que cocinar. Para nosotros se ha convertido en una costumbre más y nuestras felicitaciones son "genéricas", no nos paramos a agradecer ...

patchwork muñecos

Os preguntaréis quién es Sara, pues bien, es mi dulce sobrinita. El 6 de marzo fue su primer cumpleaños y quise hacerle un regalo especial que pudiera tener por muchos años. Bueno, no estoy totalmente segura de que dure tanto tiempo!! ¿Qué os parece? ¿Estará "viva" dentro de unos 3 años?*** You might be wondering who Sara is, well she is my sweet little niece. The 6th of March was her fi ...