He hecho esta otra versión de mi pelele preferido para mi Luisete preferido. Esta vez usé vichy de manteles para probar unos cambios y ver como quedaba con bolsillo. Corté el canesú y el bolsillo al bies para darle contraste, pero no era suficiente, así que le puse un cordoncillo rojo para que resaltara aún más.
Pero os cuento esto porque casi me volví loca alineando el bolsillo con el canesú, porque cuanto más lo miraba más desalineado lo veía. Al final lo descubrí.
¿Alguien descubre porqué se ve desalineado?
(Os aseguro que el borde del bolsillo y el canesú son paralelos)
***
I made another version of my favourite dungaree pattern. I used a cheap stiff gingham to try out a few changes to the fit, and the pocket I designed. The yoke and the pocket are cut on the bias, but I wanted some more contrast to break the pattern so I added red pipping. I love pipingand couldn´t resist this opportunity.
I´m posting this to pick your brains. The more I looked at the pocket the more not lined up with the yoke it looked to me. It was driving me crazy until I suddenly realised why.
Can you guess why this happens?
(I have checked the distance and I can assure you that the top of the pocket is perfectly parallel to the yoke piping)