La Ardillita del Patch Idea guardada 12 veces
La valoración media de 4 personas es: Muy buena

Las toallas de las gemelas

Hace unos meses le pedí a Alfred,  un amigo del trabajo, que me hiciera un logo para ponerlo en las labores que vendo. A cambio, quise hacer algo chulo para sus gemelas y después de echarle una pensada, decidí hacerles unas toallas personalizas.***

A few months ago I asked Alfred, a friend from work, to make me a logo I could use for the handmade things I sell. In return, I wanted to make something nice for his twins and after giving it some thought, I decided to make personalized towels for them.

La toalla de Adriana

Lo primero fue hablar con él para conocer los gustos de las peques, para elegir unos motivos en consonancia con lo que les gustaba. Me dijo que a Adriana le encanta el rosa, las cosas de princesas y todo lo muy femenino en general; por otro lado estaba Martina, a quien le gusta el azul, el rojo, el negro, y le encanta el fútbol y los superheroes.***

The first thing was to talk to him to get to know the girls taste, in order to choose motives according to what they liked. He told me that Adriana loves pink, princess stuff and very girly things in general; in the other hand there was Martina, who likes blue, red, black, and loves football and superheroes.


Adriana fue fácil, solo tuve que elegir un diseño que usaría para mí misma; pero Martina me costó un poco más ya que no estaba segura de qué podía gustarle (debo añadir que solo hago cosas que me gustan, eso hace que mi trabajo sea divertido).***

Adriana was quite easy, I just had to choose a design I would use for myself; but Martina took me a bit longer since I wasn"t quite sure about what she might liked (I must add that I only make things I really like, this way my job gets to be fun).

La toalla de Martina

El domingo terminé la toalla de Marina, la de Adriana estaba lista desde hace un par de semanas, así que ayer se las llevé a su padre. Estaba entusiasmado con el regalo y me dijo que le encantaban (su favorita la de Martina). Cuando llegó a casa me dijo que tanto a las niñas como a su mujer, Rosa,  les habían entusiasmado las toallas y que Adriana y Martina quisieron darse un baño para estrenar sus nuevas y personalizadas toallas. Parece que se dieron ese tan deseado baño y que sus padres les tuvieron que dejar con las toallas un poquito más, antes de ponerse los pijamas, porque estaban muy contentas con su regalo y querían disfrutarlo lo máximo posible. ¡¡Qué ricas!!***

On sunday I finished Martina"s towel, Adriana"s was ready a couple of weeks ago, so yesterday I gave them to their father. He was very happy with the present and told me he really liked them (his favorite was Martina"s). When he got home he told both the girls and his wife, Rosa, loved the towels and that Adriana and Martina wanted to take a bath to use their new and personalized towels. It seems they took their desired bath and their parents had to allow them to keep their towels on for a little while longer, before putting on their pijamas, because they were quite happy with their present and wanted to enjoy it for as long as possible. Aren"t they sweet!!


¡¡¡Un besazo y feliz semana a tod@s!!!

***

A huge kiss and happy week to all of you!!!

Fuente: este post proviene de La Ardillita del Patch, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Un paseo por... Irlanda

Una vez más se han acabado las vacaciones de verano y es hora de empezar con la rutina y pensar en nuevos proyectos (trabajo, patchwork, ...). Después de pensarlo mucho, este año decidimos visitar Irl ...

Etiquetas: patchworktoalla

Recomendamos

Relacionado

ideas diy blurb foto libro ...

Mi primer foto libro y Blurb / My fisrt photo-book and Blurb

¡Hola! ¿Cómo han ido vuestras vacaciones de verano? Siempre son muy cortas. Tal vez sea la única, pero normalmente antes de empezar las vacaciones suelo sentirme un poco agobiada porque quiero hacer un montón de cosas y tengo un tiempo limitado. ¿Alguna vez os habéis sentido así? Aunque este año mi lista de proyectos que quiero hacer durante mi descansito en verano ha sido reducida a un número más ...

general liberty london ...

De compras en Londres / Shopping in London - Liberty of London

Ya sabéis que soy una fan total de Liberty y sus estampados, así que en mi viaje a Londres no podía faltar una visita a su tienda. Aunque me hubiera encantado comprar un montón de cosas, decidí ser práctica y centrarme en dos de sus secciones: papelería y mercería. La papelería es uno de mis debilidades y, aunque en realidad iba buscando unos lapiceros del estilo del que os enseñé aquí, no pude re ...

baby Erika Knight gift ideas ...

Cute things come in threes

El primer jersey de bebé que tejí fue un diseño de Erika Knight (os hablaba de él aquí) y aunque desde entonces ha pasado mucho tiempo todavía sigue siendo uno de mis proyectos favoritos. Este verano me encargaron hacerlo por partida doble como regalo para unos mellizos (de ahí el título de esta entrada) y estoy segura de que en algún momento volveré a repetirlo porque no se me ocurre mejor regalo ...

pintura

Para las ocasiones :: Dressing for occassions

Muchos de los vestidos que hago los elijo pensando en alguna ocasión o celebración para estrenar. Eso significa que un par de horas antes de salir de casa todavía estoy cosiendo botones o haciendo dobladillos y a veces, si la cosa se me ha complicado, no me da tiempo de terminarlos en condiciones y tengo que ir quitando hilvanes en el coche. Como ya me ha pasado varias veces, siempre llevo en mi ...

pages/páginas Mini Albums Makers JV/СП ...

Mini álbum "Adrift"

Hi everyone! Ive made another mini album following Natalia Ruskos tutorial for Velenacraft JV. This was the first time Ive seen a "Russian style" mini album tutorial in my lenguage by a Russian. Im so glad! You dont need to know Spanish to see the tutorials. So take a look at them accounts and see their beautiful craft works! For the cover I used two different fabrics and sewed them ...

patchwork bolso

Un bolso para Cuqui

Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última entrada donde os enseñaba una de mis labores. He estado cosiendo un montón y también he aprovechado para hacer cambios en el blog, como bien podéis ver. Por cierto, espero que os guste el nuevo look que le he dado. Así que finalmente, he encontrado un ratito para enseñaros algunos de los proyectos en los que he estado trabajando.*** I know it"s be ...

birr injera little Mita ...

Trabajo / Work

La mamá de Pequeña Mita trabaja muy duro. Es lavandera y tiene que lavar a mano sábanas y pesadas toallas para un hotel cercano. Cuando llega a casa está muy cansada y dolorida. Su sueldo no es muy grande, le pagan 600 birrs al mes (ni 30 euros), y con ello no alcanzan para pagar el alquiler, comida, colegio, medicinas... A Pequeña Mita le encantaría poder ayudar a su mamá a poner un puesto de com ...

papel asoi design teams ...

La última parte del libro de firmas de boda. Un cuento de adas- III. (A wedding fairy tail-III).

Hola a tod@s! Ha llegado el momento para terminar el libro de firmas para los novios de Líbano :) Os enseñaré la portada y todas las páginas que lleva. Los materiales fueron comprados en la tienda on-line A Sprinkle Of Imagination especializada en productos para Mixed Media. Fue un enorme placer hacerlo, porque mi querida amiga Nadiya me dió la total libertad cuando me lo encargó para la boda de s ...

costura amigo dinero ...

Salud / Health

Un amigo farenji de Pequeña Mita se puso malito. Enseguida lo llevaron al hospital, le hicieron un montón de pruebas y le dieron su medicina. Ya está perfectamente y vuelven a jugar juntos. Ella recuerda que hace tiempo le pasó lo mismo a ella y a su madre, pero esa vez, sólo su mamá fue al médico y al volver a casa tuvo que pedir ayuda a los vecinos y familiares para poder pagar al médico y las m ...

altered scrap asoi diseÑadora ...

Reciclar botes. Tutorial

A recycled boat. TUTORIAL.

Hola a tod@s! Hoy quiero enseñaros otro trabajo que hice para A Sprinkle Of Imagination. Se trata de un bote de leche en polvo reciclado. Mi hija ya es mayor, tiene 4 años y desde la época cuando le daba la leche tenía guardado un bote "por si acaso" jejeje y ya ha llegado el momento para darle la segunda vida y darle otra funcionalidad. Así, pues, hice un bote para guardar mis herramien ...