Y los sueños, sueños son...

Sueño con un cottage perdido en un pueblito inglés.
I dream of a cottage lost in an English village .



Con una vida sin prisas y sin estrés, en la que mis hijos van a una escuelita a la vuelta de casa, donde les enseñan sin TIC"s y aprenden las cosas importantes de la vida: a "ser"  en vez de a  "tener", a valorar lo que tienen y a disfrutar de la felicidad que proporcionan las pequeñas cosas.

Sueño con tardes de invierno tejiendo al calor de una chimenea y oliendo a bizcocho recién hecho.

With an unhurried life without stress , where my children go to a small school around home, where they are taught without ITC´s and learn the important things in life : to " be" instead of " have" , to appreciate what we have and enjoy the happiness that provide the little things.

I dream with winter evenings knitting in front of warm fireplace and smelling fresh cake .





Sueño con oír las risas de mis hijos, disfrutando de sus tardes libres mientras corren y juegan en un jardín idílico...
I dream to hear the laughter of my children. Let them enjoy their free afternoons running and playing in an idyllic garden ...



Sueño con verlos jugar con juguetes en los que no existen las pantallas ni los juegos en 3D.
I dream of watching them play with toys that are not screens or 3D games .

Sueño con delantales de liberty y una cocina blanca en la que disfrutar del tiempo cocinando...
I dream of liberty aprons and white kitchen in which to enjoy the cooking time ...



...con un sitio en el que perderme entre mis telas...

... a place I lose myself in my fabrics...



...y con otro en el que perderme entre mis libros.

and another in which lose myself in my books.



Sueño con un largo baño, al son de Albinoni y rodeada de velas.
I dream with a long bath , to the sound of Albinoni and surrounded by candles .



Con recibir a mi marido temprano en casa, y con tomarnos el té de las 5 mientras tenemos tiempo para hablar. 
With my husband get home early , and take tea at 5 while we have time to talk.



Sueño con una vida sin apenas tecnología, donde el teléfono solo sirve para hablar y donde las redes sociales no existen porque tenemos tiempo para quedar.
I dream of a life with little technology , where the phone is only for talking and where social networks don´t exist because we have time to meet .

 Sueño con noches de pleno descanso.
I dream with full nights rest.



Con que la palabra madrugar signifique levantarnos a las 8 y con salir de casa sabiendo que no pasarán mil horas hasta que volvamos.
With the verb "rise early"  means rise up early at 8 and leave home knowing that we´ll back soon.

Sueño, sueño, sueño...
Dream, dream, dream...

Image and video hosting by TinyPic


Fuente: este post proviene de Sloane Street, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Como ya viene siendo habitual y, aunque en septiembre os regalé un planificador muy completo (clic aquí si lo quieres), os comparto el calendario que me he hecho para mi escritorio. El archivo está pr ...

Hoy os traigo un tutorial de esos rápidos y muy resultones que tanto os gustan. Llevaba AÑOS con dos ovillos de WAK danzando por casa sin tener una idea clara de qué tejer con ellos. Sí quería hacerm ...

Sí, me he dormido en los laureles (léase "me he pasado los fines de semana corrigiendo exámenes" ;P) y seguro que ya pensábais que este año no lo publicaría, ¿verdad?. Pues no, no me he olv ...

Etiquetas: trucos y consejos

Recomendamos

Relacionado

general crochet crochet ...

La aficción al ganchillo es algo que, para los que lo ven desde fuera, está asociado al pasado. Y aunque ahora los/as ganchilleros/as nos hemos reinventado y usamos diferentes técnicas a las de nuestras abuelas, desde aquí queremos hacerles un homenaje representado en las figuras de Salvadora, Annie y Alejandra. Tres mujeres que nacieron con el siglo y, aunque de orígenes muy diferentes, compartie ...

ideas diy handmade markets and fairs barcelona mercadillos handmade y ferias barcelona

Ya estamos en noviembre y las tiendas están preparadas para la Navidad. Esta semana estoy tomando buena nota de los mercadillos y ferias que van a celebrarse en Barcelona este mes. Esto parece una maraton, casi todo tendrá lugar a finales de mes, estoy emocionadísima. Pueden ser el mejor lugar para encontrar un regalo navideño original para tu familia o amigos. Para ayudaros a planificar vuestros ...

papel layouts satw ...

Hola amig@s!!! :) Hoy es un día muy especial para mí! En primer lugar con este layout empieza mi aventura como diseñadora de Scrap Around The World, un challenge increible, lleno de unas artistas internacionales con mucho talento y arte! Y en segundo lugar, tenía tantas ganas de compartir con tod@s vosotr@s una experiencia inolvidable de Estas Tonne, cuya foto aparece en mi Lo. Es un virtuoso mae ...

design team Design Teams DISEÑADORA ...

Hola, hola! :) Empieza mi aventura en el equipo de diseño Wycinanka y para el post de presentación he creado este LO con mi (!!!!) foto! jejeje Creo que es el primer layout en 4 años en el que scrapeo una foto con mi rostro.:)) He elegido el color verde como el fondo y un árbol cómo la capa principal de este proyecto. El árbol está creado con una pasta de modelar de textura arenosa y una plantilla ...

general uncategorized

The fair will begin the next 22 of June at 17: 00 h, we are a group of artisans with live musicians and activities for children such as make-up and painting. We will be there all summer and look forward to your visit. There you will find crafts made in Catalunya, in Argentina, in Peru, in Canary Islands and minerals from Brazil, all natural and hand made products. And a place where children can ma ...

accesorios boda costura ...

Hola!! ¿Qué tal estáis? ¿De vacaciones ya? Aquellos que respondáis si... que sepáis que me muero de envidia! ¿Qué os traigo hoy? Bueno, resulta que la semana pasada fui a una boda de una amiga. La boda estuvo genial: emotiva, con muchos detalles, comimos de lujo, bailamos hasta las tantas sin parar... Y la novia iba espectacular. Pero, como ya sabéis, las bodas son carísimas, y para colmo este ver ...

costura adopción adoption ...

El objetivo de Mita es que Tesfanesh y Bereket terminen sus estudios. Para ello es necesario enviarles dinero para que no tengan que abandonar el colegio para empezar a trabajar. Están en 5º curso y muy motivadas. El mayor sueño de Mita es que vengan a España en verano para pasar un mes junto a sus hermanos pequeños adoptados hace 4 años. ¡Llévate a Mita a casa por 25 euros y haz que su objetivo y ...

adorno navideño diy fondos de lata de aluminio ...

Here is another idea for us to get ready for Christmas and continue recycling: Christmas Tree Spheres made with the bottoms of the soda cans.  They are easy to make, ecological, very practical and non-dangerous.  So if you want to go green this Christmas, here is the step by step. Aquí tienen otra idea para empezar a prepararnos para recibir la Navidad y aparte continuar reciclando.  Se trata de u ...

costura custom customizar ...

Unos de los motivos por lo que estado un poco ausente del blog y el mundo blogger ha sido que he estado disfrutando de una semana de descanso y relax al sol en la playa y el otro ha sido este DIY que os muestro hoy. Estamos en el verano donde los motivos frutales, tropicales y selváticos han sido los reyes de los estampados, hemos podido verlos en todo tipo de prendas, desde firmas low cost a gran ...