Vámonos pa la Feria... Lets go to the Feria

Tela en color “petróleo” (un nuevo término para mí), es verde azulado oscuro y flecos en tono oro viejo.

Cloth in “petroleum” color (a new term for me), it’s a mixture of dark blue and green, and fringes in dark gold color.



Mi hermana estrenará este mantoncillo durante la Ferianque se avecina. Como cualquier sevillana, se muere de ganas ya. Aquí todas las mujeres disfrutamos muchísimos de llevar nuestro traje regional (algo que solo hacemos durante esta semana, a no ser que vayas al Rocío u otra romería) . Lo va a combinar con un vestido beige estampado de flores en tonos pastel y complementos dorados. ¡Creo que quedará bastante elegante!

A seguir creando y haciendo cositas. ¡Saludos!

—

My sister will use this shawl for the first time during next Feria. As any Sevillian woman, she is dying to do so. Here, women enjoy so much wearing our traditional flamenco dresses (something that we only do during that week, unless you go to el Rocío or any other pilgrimage). She’ll combine it wih a beige dress with a pattern of flowers in light shades and Golden complements. I think it will look really elegant.

Keep on being creative, see you soon!