comunidades

Patrón gratuito: Vestido y chaleco para el Cerdito Piesgrandes

Buenos días Gurumiadict@s,
Hoy andaba yo revisando los nuevos posts de los blogs que sigo y que sorpresa me he llevado, en el blog Amigurumi To Go, Sharon Ojala nos regala con un precioso patrón para tejerle un lindo vestidito o un simpático chaleco a nuestro Cerdito Piesgrandes (dependiendo de si es chica o chico), así que he decidido que la entrega de esta semana de Traducciones Amigurumi sea esta.

Diseño y fotografia: Sharon Ojala


Os recuerdo que si teneis un patrón que os encanta pero está en inglés y la lengua de Shakespeare se os resiste no teneis más que enviarme una petición para que yo os lo traduzca, podeis ver aquí las condiciones sobre el Servicio de Traducción Amigurumi.
Y como siempre, antes de empezar, (si es como un ritual :P ) quiero agradecer a Sharon Ojala que nos haya permitido realizar la traducción de sus patrones para compartirlas con tod@s vosotr@s y os animo a que os paseis por su blog Amigurumi To Go donde podreis ver más de sus simpáticos trabajos amigurumi y dejarle un comentario.
Y sin más vamos manos a la obra y lana al ganchillo...MATERIALES

Para realizar el vestido o el chaleco, teneis que utilizar el mismo tipo de lana y ganchillo que utilizasteis para tejer vuestro cerdit@.ABREVIATURAS

Pb - Punto bajo, medio punto
Pma - Punto medio alto, media vareta
Pa - Punto alto, vareta
Pe - Punto enano, deslizado
Cad - Cadeneta
Aum - Aumento
Dis - Disminución
Pto/s - Punto/s NOTAS

Para realizar el chaleco el patrón es el mismo que para el vestido terminando en la R8.
Utilizar colores de tu elección. VESTIDO O CHALECO

R1 - 31 Cad
R2 - Empezando en la 2ª Cad desde el ganchillo, 30 Pb (30)  1 Cad, girar el trabajo
R3 - (4 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (36) 1 Cad, girar el trabajo
R4 - 6 Pb, 6Cad, saltar 5 ptos, 1 Pb, (4 Pb, 1 Dis) 2 veces, 6 Cad, saltar 5 ptos, 7 Pb (36) 1 Cad, girar el trabajo
R5 - (5 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (42) 1 Cad, girar el trabajo
R6 - (6 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (48) 1 Cad, girar el trabajo
R7 - (7 Pma, 2 Pma en el mismo pto) 6 veces (54) 1 Cad, girar el trabajo
R8 - 54 Pma
     ** Si estás haciendo el chaleco, cerrar y esconder los extremos
     ** Si estás haciendo el vestido, tejer 1 cad, girar el trabajo y continuar con la R9
R9 - (7 Pb, 1 Dis) 6 veces (48) 1 Cad, girar el trabajo
R10 - 48 Pb (cambiar de color en el último pto) 2 Cad, girar el trabajo
R11 - (2 Pa en el mismo pto, 1 pe en el siguiente) 24 veces
Cerrar y esconder los extremos.MANGAS

Girar el vestido del revés y trabajar por el lado del revés empezando por la parte alta de la manga.
R1 - Insertar un color alternativo en uno de los bucles del lado del agujero de la manga, 1 Cad, 1 Pma en el mismo bucle, 7 Pma, 7 Pb, 1 pe en el primer pma.
R2 - 2 Cad, (2 Pa en el siguiente pto, 1 pe ) 4 veces, 1 Pma en cada uno de los ptos restantes, 1 pe, cerrar y esconder los extremos.

Diseño y fotografia: Sharon Ojala

Os enseño varias maneras diferentes sobre como decorar el vestido y añadir un bucle para el botón en la parte trasera del vestido para cerrarlo. Por favor, mirad el video para esta parte, es dificil de explicar escribiendolo.
Siéntete libre de hacer más larga la manga o jugar con diferente ptos.

Diseño y fotografía: Sharon Ojala
Y hasta aquí otra entrega de Traducciones Amigurumi, espero que disfruteis tejiéndole diferentes vestiditos o chalecos a vuestro Cerdito Piesgrandes.

Abrazos,

LYA

Fuente: este post proviene de Los Enredos de Lyanne, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

¡Hola Gurumiadict@s! Hace algún tiempo os presenté a la pequeña Sammy la Foca, un bonito amigurumi del blog Little Muggles, muy sencillo de tejer y con un resultado monísimo. Pues bien el patrón de ho ...

Recomendamos

Relacionado

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Hola Gurumiadict@s, Hace algunos días, una seguidora del blog comentaba que le gustaban mucho los patrones de la Jirafa y el Elefante de AmigurumiToGo, así que ahí me puse yo manos a la obra y aquí os traigo la traducción de uno de estos patrones. Diseño y fotografía: Amigurumi To Go ¡La Pequeña Jirafa Piesgrandes ya está aquí! Gracias a Sharon Ojala, que como supongo que ya sabreis (porque ya h ...

patrones amigurumi traducciones amigurumi general

Hola Gurimiadict@s, ¿Como han ido las vacaciones? Seguro que genial, y ahora que hemos recuperado fuerzas, nada mejor que otra traducción amigurumi para mantener las agujas ocupadas. El patrón de hoy está inspirado en uno de esos cuentos de nuestra infancia que todos conocemos, Alicia en el País de las Maravillas, creado por Michelle del blog Book People Studio, el cual os recomiendo que visiteis ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Hola Gurumiadict@s: Por fin es viernes y llega el fin de semana, tenemos más tiempo para hacer lo que más nos gusta y que mejor que un nuevo proyecto para llenar estos 2 días de fiesta de lanas e ilusiones. Hoy volvemos con otra entrega de la sección "Traducciones Amigurumi", esta vez de la mano de otra diseñadora que me gusta mucho, Serah, del blog Tales of twisted fibers , la cual me ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Hola Gurumiadictos, Hace algunos días ya que no publico nada, he estado algo ausente de la vida cibernética, pero aqui estamos de nuevo, con ganas y estrenando nuestro servicio de solicitud de traducciones. La primera solicitud nos la ha hecho Marta a través de nuestra página de Facebook, espero que disfrute mucho de este patrón. Se trata de la muñeca Oopsie de Amigurumibb, a la que agradecemos ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Hola Gurumiadict@s: Estos días estoy tejiendo algunos amigurumis, así que mientras los termino y saco algunas fotos para presentarlos en sociedad os traigo otra entrega de "Traducciones Amigurumi". Hoy se trata de un patrón de Kim Lapsley del blog Woolly Toons, hace algún tiempo que sigo sus patrones porque me parecen muy divertidos, de algún modo caricaturescos. Como siempre quiero emp ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Hola Gurumiadict@s, El día 25 publiqué un patrón del blog AmigurumiToGo, el Cerdito Piesgrandes (podéis ver la entrada aquí), pocos días después vi en el blog que Sharon había colgado un patrón para tejerle vestidos y chalecos a los cerditos (podéis verlo aquí) y decidí realizar la traducción pensando que esos vestidos eran para el patrón del Cerditos Piesgrandes que ya había publicado con anterio ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Buenos días Gurumiadictos!!! Aunque todavía no estoy al 100% he aprovechado una ligera mejoría para traeros un nuevo patron, que ya tocaba ¿no? Hoy traemos un animalito de granja... o de cuento... se trata del Cerdito Piesgrandes del blog AmigurumiToGo. Fotografia y diseño: Sharon Ojala Antes de empezar a tejer, tomémonos un momento para agradecer a Sharon Ojala la generosidad que demuestra al ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Saludos Gurumiadictos: Hoy os traigo otro patrón muy especial, Amigurumibb me ha dado permiso para traducir algunos de sus patrones al español y publicarlos aquí para que el gran público que no tiene ni papa de inglés pueda disfrutar también de su trabajo. Antes de nada, me gustaría agradecerle enormemente que comparta gratuitamente tantos patrones monísimos, si quereis saber más sobre ella y ver ...

patrones amigurumi traducciones amigurumi general

Buenos días Gurumiadict@s: Por fin es miércoles y tal y como os prometí el lunes os traigo una nueva entrega de ¡Traducciones Amigurumi!. En realidad la entrega de hoy iba a ser el patrón Candy dolls de Amigurumi BB, una petición que tengo pendiente hace bastante (soy lo peor), pero cuando ya lo tenía todo listo, he tenido unos problemillas con el archivo y... bueno... en resúmen... tengo que repe ...

general patrones amigurumi traducciones amigurumi

Hola Gurumiadict@s, Llevo dos semanas sin publicar, pero es que este mes ha sido algo complicadillo y no me ha dejado tiempo para atender el blog y a vosotros como os mereceis, para resarcirme os traigo una nueva traducción. Esta vez se trata de unos adorables ositos cortesía de Serah responsable del blog Tales of Twisted Fibers. En esta ocasion se trata de dos patrones, el osito bueno y el osito ...