Since some time ago I had this notebook in a drawer, but it was a little bit boring in my opinion. However it"s the perfect size to wear in the handbag, I always carry one with me so I thought it could be a pretty present for a friend if I would change its look.
Material
- Libreta
- Tela
- Una cinta de puntilla
- Pistola de cola caliente
- Cuter, tijeras y rotulador
- Tabla para no dañar la mesa
Stuff
- Notebook
- Fabric
- Ribbon lace
- Hot glue
- Cuter, scissors and marker
- Board or similar to avoid damaging the table
Lo primero que haremos será cortar la tela que necesitaremos según al tamaño de nuestra libreta. Después en mi caso, al llevar una goma elástica para cerrar, quise aprovecharla. Para ello tuve que quitar la hoja que cubría esta parte y despegar la punta de la goma elástica para sacarla. Sólo habrá que despegar uno.
The first thing have to do is to cut the fabric according to the size of the notebook. In my case, it wears an elastic for closing and I wanted to keep it. So, I had to remove the sheet that cover this part and take off the tip of the ribbon (you just have to take off one).
Ahora marcaremos con el rotulador en la parte interior de la tela las dos rayas que deberán coincidir con la goma, ya que con el cuter haremos dos cortes justo ahí para después pasar la cinta elástica por un lado y por el otro como se ve en las fotos de abajo.
Now, we mark a short line inside the fabric where the ribbon must go through. Make two cuts with the cuter right there and then cross the elastic from one side to the other as it"s shown on the pictures below.
Después de haber pasado la goma a través de la tela, procedemos a pegarla tal y como estaba con la cola caliente. Después vamos pegando primero un lateral (a lo largo) añadiendo cola en las cubiertas y el lomo para que la tela no se ahueque al abrir la libreta. Vamos pegando hasta llegar al lateral opuesto y pegamos la tela hacia adentro (ver la foto) igual que al principio. Es sistema es un poco el mismo de cuando forrabamos los libros del cole ;-)
After that, glue the tip of the ribbon as it was at first with the hot glue. Then stick the fabric along the notebook"s side, adding glue on covers and spine in order the fabric doesn"t hollow it out when we"ll open it. Carry on sticking until reaching the opposite side (see the photo). The system is a bit the same when wrap school books ;-)
Recortaremos la tela que sobresale del lomo respetando medio centímetro para cubrir el borde del mismo como se muestra en las fotos. Seguiremos encolando los laterales superiores e inferiores y el canto del lomo poco a poco y tensando la tela para que no se arrugue.
Cut the fabric of the spine respecting 0,5 cm to the edge of the cover as it"s shown on the photos. Carry on sticking the rest of edges stretching the fabric so that it doesn"t wrinkle.
Pegaremos la cinta a lo ancho de la libreta (por delante y por detrás) pegando los cantos hacia dentro. Por último, para tapar los interiores de las tapas pegaremos la primera hoja igualmente con la cola caliente insistiendo en los cantos.
Glue the lace ribbon across from one side to the other sticking its tips inward. Finally, cover its inside with the first sheet (with the hot glue).
¿Qué os parece el resultado? ¿Bonito verdad?
Do you like the result? It"s nice, isn"t it?
Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado: