Auto-entrevista

Hola a todos!! (Scroll down for English version)

Hoy comienzo una nueva sección en el blog: las entrevistas.

La idea es que el primer martes de cada mes publicaré una entrevista a otra bloguera. Si queréis participar sólo tenéis que poneros en contacto conmigo mandándome un email a sewcreativa@gmail.com y yo os cuento.

Lancé la propuesta en mi página de Facebook y tuvo muy buena acogida. El objetivo de estas entrevistas es conocer un poquito más a la persona que hay detrás de cada blog.

La primera entrevista he decidido hacérmela a mi. Pensaba que sería buena idea que vosotros supieseis un poquito más de mi, así que vamos con ello.



- Cuéntanos un poquito más de ti...

Por donde empiezo... bueno, como sabéis soy Marta, autora del blog Sew Creativa. Soy diplomada en turismo e Intérprete de Lengua de Signos. Hablo inglés (lo hablo a diario ya que mi novio es escocés), francés, algo de italiano y lengua de signos, me apasionan los idiomas. Soy de Colmenar Viejo, un pueblecillo en el norte de Madrid, aunque ahora vivo en la capital. Me gusta mucho viajar, conocer sitios nuevos, gente nueva, y culturas diferentes. He tenido la suerte de haber viajado bastante, no me puedo quejar. 

- ¿ Cómo nació Sew Creativa? 

Yo desde muy pequeñita estaba enganchada a hacer manualidades, de todo tipo. Y de más mayor también. Cualquier regalo que hacía, lo intentaba personalizar un poco, ya fuera el envoltorio o el interior. Siempre tenía alguna idea creativa que quería plasmar. Me gustan los complementos, la decoración, la costura, el punto... Y había probado con un poquito de todo, a pequeña escala, pero decidí que ya era hora de dejar de hacer cosas sólo para mi, y que podía enseñar a la gente que le interesara todo lo que yo había ido aprendiendo poco a poco. Y de repente un día, sin pensármelo mucho, dije, ahora mismo abro un blog.

- ¿Es verdad eso de que los comienzos son duros, o fue fácil abrir un blog?

Pues la verdad que en principio lo abrí un poco por probar, no tenía ni idea de diseño de blogs, ni si me iba a gustar sentarme al ordenador y pasar horas y horas escribiendo. Fue un poco una aventura. He aprendido mucho, gracias a un montón de blogs que enseñan como hacer que tu blog sea preicoso (creative mindly, personalización de blogs, miss lavanda..). Pero reconozco que me queda muchísimo por aprender aún. Y esto es algo que me gusta, me gusta aprender, proponerme nuevos retos cada día, e ir creciendo poco a poco. No es fácil tener un blog, necesitas hacer una gran inversión de tiempo, y requiere mucho trabajo y esfuerzo. Yo aún estoy en mis comienzos, y me gustaría poder dedicarle muchas más horas de las que le dedico, pero hasta ahora no he podido.

- ¿Qué es lo que más te ha aportado el hecho de tener un blog?

Muchas cosas la verdad. Todo lo que hago, lo hago con mucha ilusión. Y veo que lo que hago gusta, y eso me da aún más satisfacción. También he conocido a gente maravillosa en este mundo. El feed-back de las lectoras es algo que me encanta también. Cada vez que veo que tengo un comentario nuevo voy corriendo a leerlo, siempre es agradable ver que hay gente que te lee y que le gusta lo que lee. Y también es una forma de desconectar de la rutina, y de decir: ahora voy a hacer lo que me gusta.

- ¿Y la parte negativa de tener un blog?

Bueno, en mi caso, al tratarse de un blog de manualidades, se necesita mucho mucho tiempo. Tengo que hacer la manualidad en cuestión, ir sacando fotos en cada paso, además la manualidad la tengo que hacer en las horas de luz, para que las fotos sean de buena calidad. Después hay que redactarlo (yo lo hago por partida doble, en español e inglés), montar las fotos, cuidar cada detalle para que el post quede perfecto... Y lanzarlo, promocionarlo en la las redes sociales (Facebook, Twitter, Google +, Instagram, Pinterest), contestar comentarios... Es mucho tiempo el que se necesita. Es lo única pega que le pongo.

- ¿Tienes alguna meta, algún objetivo que quieras alcanzar a corto o largo plazo, o algo proyecto nuevo?

Puff, muchos. ¡Mi cabeza es un no parar! Cada día tengo una idea nueva. Tengo varias cosas en mente que me gustaría hacer de aquí en unos meses.... Crear una tienda online es una de ellas, y espero que del año que viene no pase. Pero quiero tenerlo todo bien planificado antes de hacerlo. Y otra cosa que me encantaría poder hacer es escribir un libro sobre manualidades. Lo veo más complicado, pero nunca se sabe! Ah! Y grabar vídeo-tutoriales, ¡pero antes necesito una cámara de vídeo!

- ¿Qué consejo le darías a las lectoras que quieran abrir un blog?

Que no se lo piensen, que lo hagan. Como ya he dicho, es un trabajo duro. Requiere paciencia, trabajo, y más trabajo. Pero está en vuestras manos el poder hacerlo realidad. Si realmente queréis abrir un blog, hacedlo, no lo dudéis. Estoy segura de que os aportará muchas cosas.

Espero que os haya gustado esta auto-entrevista. Y estaré encantada de leer vuestros comentarios :)

Un besito.

Marta.



Hi to all!!

Today I"m starting a new section in the blog: the interviews. 

The idea is that every first Tuesday of the month I"ll publish an interview of another blogger. If you want to participate you just have to get in touch with me by sending me an email to: sewcreativa@gmail.com

I made the proposal of the interviews on Facebook and lots of people loved it. The objective of these interviews is going to be to get to know a bit more about who"s behind the blog.

I thought that it would be good to interview myself first, as I thought that it would be good for you to know a little bit more about me. So let"s start with it.

-Tell us a little bit more about yourself...

Right so... where do I start... Well, as you all know I"m Marta, author of this blog, Sew Creativa. I"ve got a degree in tourism and I"m a sign language interpreter. I speak English (on a dialy basis as my boyfriend is Scottish), French, a bit of Italian and Sign Language. I love languages. I"m from a little town near Madrid, Colmenar Viejo, but I currently live in Madrid. I love travelling, geting to know new places, meeting new people, new cultures... I"ve been pretty lucky so far and I"ve been able to travel a lot, I can"t complain.

- How did Sew Creativa start?

When I was little I was really into making different crafts. And when I grew up I continued with my hobby. Any present that I had to get, I tried to give it a personal touch or personalize it, either the packaging or the present itself. I always had a creative idea that I wanted to carry out. I love accesories, decoration, sewing, knitting... and I"d tried a bit of everything, but just making things to myself or for other firends. So I thought that I could show what I had learnt through all those years. And all of a sudden, one day, without thinking about it too much, I said... Right now is the perfect moment to start a blog. And so I did.

- Is it true that starting something new is always hard, or was it easy for you to start a blog?

The truth is that at the beginning I started it just to try. I had no idea about blogs, I didn"t even know if I would like spending hours sitting in front of the computer typing. It was a bit like an adventure. I"ve learnt a lot, thanks to all those great blogs that teach you how to create your own one. But I have to say that I still have a lot to learn. And the good thing is that I enjoy learning new stuff. It"s not easy to have a blog, as it requires a lot of effort, time and hard work. I"m still a beginner, and I would like to have more time for it, although I haven"t been able to yet.

- What do you like the most about having a blog?

There"s various things. Everything I do, I do it with a lot of enthusiasm. And people tell me that they like what I do, so that"s somthing very satisfying. I"ve also met really nice people thanks to the blog. And also the feedback of the readers is something that I love. Every time I get an email saying that I"ve got a new comment on my blog, I get really excited and quickly open it to see what it says. It"s always nice to see that people read your blog, and like what they read. And also writing a blog is a way to disconnect, to change from what we"re always doing, and to do what you really want to do.

- And what are the bad things of having a blog?

Well, in my case, as it"s a blog about crafts, it needs a whole lot of time. I first have to make the craft itself, take pictures of every single step, and I have to plan when to do it because I need to have natural light for the pictures... Then I have to write the post (in my case it"s double, as I do it in Spanish and English), put the pictures up and modify them if need be, check every single detail... and then post it, promote it on social networks (Facebook, Instagram, Google +, Twitter, Pinterest...), answer to comments... So yes, it takes loads of time, that"s the only bad thing I would say.

- Do you have any goals, any objectives that you want to reach sooner or later, or any projects in mind?

Pfff... loads. My mind never stops thinking about new stuff! I"ve got few things in mind that I would like to do.... One of them is to create an online shop, and I hope to get it done by next year. But I want to plan every single detail before doing it. Another thing that I would love to do is writing a crafts book, but that"s something that I think it would be quite hard to do... Ah! And also I want to record video-tutorials, but I first need a video recorder!

- What piece of advice would you give to the readers that want to open a blog?

Don"t think about it, just do it. As I said, you"ll need to work hard. Patience and hard work are needed. And more hard work. But it"s in your own hands if you want to make it work. If you really want to have a blog, just do it, dont hesitate.

So, I hope you liked my self-interview. And I"ll be more than pleased to read all your comments. :)

Xx.

Marta.