Un portadocumentos de viaje

Hace unos meses, mi amiga Alicia me pidió a ver si le podía hacer un portadocumentos donde poder llevar todos los documentos en sus viajes. Estaba planeando sus vacaciones de verano en Estados Unidos y quería tener toda la documentación siempre cerca.

***

A few months ago, my friend Alicia asked me to make a document holder for taking all type of documents when travelling. She was planning her summer holidays to the States and she wanted to have all the documentation close to her.



Era la primera vez que hacía una, así que me costó un poco pensar y dibujar el diseño que usaría. Quería algo útil, con mucho espacio y bonito. Hice ésta para mí para poder mostrársela a Alicia y que ella hiciese los cambios que quisiese y eligiese las telas que más le gustasen; pero para mi sorpresa le encantó y me preguntó si podía quedársela. Como podéis imaginaros, no me importó en absoluto y me hizo muy feliz saber que le gustaba tanto.
***

It was the first time I had to make one, so it took me a while to think and draw the design.  I wanted something useful, with lots of space for everything and nice looking. I made this one for me in order to show it to Alicia so she could make any changes she wanted and choose the fabrics she liked; but to my surprise she loved it as it was, so she asked me if she could keep it. As you can all imagine I didn"t mind at all and felt very happy knowing she liked it that much.


Si a algun@ de vosotr@s le apetece hacer una, no tengo un tutorial, pero que no dude en pedirme el diseño y las medidas dejando un comentario en esta entrada.
***

If any of you feel like doing one, I don"t have a tutorial, but feel free to ask me for the design and measurements by leaving a comment saying so in the entry of this article.



¡Feliz semana a tod@s!

***

Hope you all have a great week!!!

Fuente: este post proviene de La Ardillita del Patch, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Una vez más se han acabado las vacaciones de verano y es hora de empezar con la rutina y pensar en nuevos proyectos (trabajo, patchwork, ...). Después de pensarlo mucho, este año decidimos visitar Irl ...

Etiquetas: patchworkbolso

Recomendamos

Relacionado

patchwork muñecos

Os preguntaréis quién es Sara, pues bien, es mi dulce sobrinita. El 6 de marzo fue su primer cumpleaños y quise hacerle un regalo especial que pudiera tener por muchos años. Bueno, no estoy totalmente segura de que dure tanto tiempo!! ¿Qué os parece? ¿Estará "viva" dentro de unos 3 años?*** You might be wondering who Sara is, well she is my sweet little niece. The 6th of March was her fi ...

patchwork costurero lynette anderson

Hace un par de semanas, tuve el gran placer de conocer a Lynette Anderson. Asistí a un curso que dio en La Tertulia del Patch, donde nos enseñó a hacer un estuche de costura precioso. Disfruté mucho con ella, fue muy dulce y amigable con todas nosotras, y explicó todo muy bien.*** A couple of weeks ago, I had the great pleasure to meet Lynette Anderson. I went to a course she gave at La Tertuli ...

patchwork sorteo

Probablemente habréis pensado que me había olvidado por completo. Eso es lo que suele pasar después de las vacaciones, nos olvidamos de todo lo que habíamos planeado para la vuelta.*** Probably you thought I"d completely forgot about it. That"s usually what happens after holidays, we forget about all the things we"d planned to do when we"ve returned. Bueno, espero no haberos de ...

patchwork bolso

Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última entrada donde os enseñaba una de mis labores. He estado cosiendo un montón y también he aprovechado para hacer cambios en el blog, como bien podéis ver. Por cierto, espero que os guste el nuevo look que le he dado. Así que finalmente, he encontrado un ratito para enseñaros algunos de los proyectos en los que he estado trabajando.*** I know it"s be ...

50s 60s años 50 ...

Holiiii!! Hoy vengo con un post rapidito, en el que os voy a contar como me preparé un disfraz sesentero en un momento! Resulta que dos amigas mías organizaron una fiesta... En principio iba a ser una fiesta normal, hasta que de repente dijeron, fiesta con temática: años 50-60! La fiesta era un sábado y lo dijeron el miércoles por la noche... Y yo, que a mi me dicen disfrázate y me vuelvo loca, pu ...

ideas diy alichan coronas de flores ...

¡Por fin, he podido ir hacer un taller de coronas de flores!. Llevo intentando apuntarme a uno desde la primavera del año pasado pero sin suerte, las primeras veces las plazas estaban llenas o lo cancelaban por falta quorum. Aunque este mes mi suerte ha cambiado y el domingo pude asistir a uno. ¡¡Bieen!! El taller tuvo lugar en Duduà y la profesora fue la vivaracha Alicia Aguilera, una artesana q ...

patchwork

Ha debido pasar alrededor de un año desde que conocí a Mónica, del blog Mimosa Patchwork. La conocí en un curso de Francesca Ogliari en La Tertulia del Patch, donde voy a clases. Recuerdo que se sentó al lado mía y que charlamos durante todo el curso, sin perder cuerda de las explicaciones de Francesca, como si nos conociéramos de hace tiempo. Es increíble cómo conocemos a gente maravillosa a trav ...

costura accesorios collar ...

Hoy tenemos DIY!!! Bieeeen! Un collar que seguro os va a encantar. Fácil de hacer y tendencia: banderín étnico con estampado de cuadros escoceses. Pero antes os quería contar algo. Habréis visto que últimamente publico menos, y he comprobado que aún así mi media de visitas no está bajando, más bien al contrario. Los que tengáis un blog os habréis dado cuenta de que el contenido es una parte impor ...

patchwork toalla

Hace unos meses le pedí a Alfred, un amigo del trabajo, que me hiciera un logo para ponerlo en las labores que vendo. A cambio, quise hacer algo chulo para sus gemelas y después de echarle una pensada, decidí hacerles unas toallas personalizas.*** A few months ago I asked Alfred, a friend from work, to make me a logo I could use for the handmade things I sell. In return, I wanted to make somethin ...

blogger blogs costura ...

¡Hola, hola! ¿Qué tal estáis? ¿Cómo han ido las Navidades? Se que hace mil que no habéis sabido de mi e unas semanas... Pero en fin, tengo entre manos algo que me tiene muy muy ocupada, y voy a tener que reducir la frecuencia de posts desgraciadamente. Serán unos mesecillos, y volveré con las pilas cargadas, ¡prometido! No os voy a abandonar del todo, porque tengo algunos posts ya preparados que i ...