NUESTRO HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DEL TERRORISMO / OUR TRIBUTE TO THE VICTIMS OF TERRORISM

Desde estas páginas queremos poner nuestro granito de arena de la forma en la que nosotras mejor nos expresamos con nuestra aguja de crochet.
Sirva esta pequeña horquilla para dar un gran abrazo a todas aquellas personas que han sufrido directa o indirectamente este indiscriminado atentado.
From these pages we want to make our contribution in the way we know best, with our crochet hook.
We have made this small hairpin to embrace to all those people who have suffered directly or indirectly in these kinds of indiscriminate attacks.

TUTORIAL PARA UNA HORQUILLA DE LA PAZ / PEACE HAIRPIN TUTORIAL
GRADO DE DIFICULTAD
Bajo
MATERIALES
1 horquilla para cabello rubio
Hilo de algodón color plateado
Hilo para coser de color gris
Aguja de ganchillo del número 2
Aguja de coser
Tijeras
PUNTOS DE CROCHET UTILIZADOS

Cadeneta (c.a.d.)

Punto corredizo (p.c.)
DIFFICULTY
Easy
MATERIALS
1 hairpin for blond hair
Cotton color silver
Thread color silver
Hook nº 2
Needle
Scissors
CROCHET STITCHES
Chain (ch))
Slip Stitch (sl st)

VUELTA INICIAL: 75 c.a.d.
VUELTA 1: 1 c.a.d. de subida y 74 p.c.
Rematar y esconder los hilos sobrantes de inicio y final.
Enrollar la tira para formar la palabra PAZ cómo se muestra en el gráfico.
Con la aguja de coser dar pequeñas puntadas por detrás para fijar las letras entre sí y a la horquilla.
Esperamos no tener que hacer nunca más otra entrada como esta.
FOUNDATION ROW: 75 ch
ROW 1: 1 ch to start the row and 74 sl st.
Finish off and hide the remaining thread.
Roll the strip to form the word ‘peace’ as in the graphic above.
Sew with the needle to join the letters and the hairpin.