Retales de tela{en este caso una que imita la piel}
Cordón de esparto fino {1m aprox.}
Aguja para coser lana
Un puñado de relleno***
Se vuoi realizzare questo progetto solo avrai bisogno di
Resti di tessuto {in questo esempio uno que imita la pelle}
Spago sottile {1m circa}
Ago da lana
Un poco di ovatta
Dibuja un corazón! En este caso he preferido uno que no fuera simetrico
***
Comincia disegnando un cuore! Nel mio caso ho preferito farne uno che non fosse simmetrico
Recorta 2 piezas. Si es un corazón asimetrico recorta una cara del patrón y la contraria
***
Ritaglia 2 pezzi. Se anche il tuo non é simmetrico ritaglia prima un lato e poi gira il modello del cuore e ritaglia l"altro pezzo
Aquí las tienes!
***
Eccoli quí!
Enhebra la aguja con el cordel de esparto y haz una primera puntada solo en una de las dos piezas {como en la foto}
***
Infila l"ago con lo spago e fai una prima puntata solo in uno dei due pezzi {vedi foto}
Deja unos 20 cm de cordel que sobresalga desde el reverso de la tela y fìjalo con un nudo
***
Lascia circa 20 cm di spago che sporga dal rovescio del tessuto e fissa con un nodo
Empieza a coser las dos piezas enfrentadas siguiendo el borde del corazón
***
Cuci i 2 pezzi, rovescio con rovescio, seguendo il bordo del cuore
Cuando queden unos pocos cms sin coser es el momento de introducir el relleno
***
Lascia qualche cm senza cucire per introdurre un poco di ovatta
Termina de coser los cms que quedan y cierra con un par de puntadas internas. Debería quedarte así{o mejor}!
***
Finisci di cucire il bordo e chiudi con un paio di puntate interne. Dovrebbe riuscirti cosí {o meglio}!
Ahora es el momento de añadirle la borla y ...
***
Adesso é il momento di aggiungergli la nappa e...
Voilá!
Ciao!