The tassel was worth the hassle

English, scroll down, please.

Después de 4 años de duro trabajo y estudio, Marta se gradúa en Psicología.

Y nosotros, tan orgullosos :)

La ceremonia de graduación tuvo lugar en el Teatro Lope de Vega de la Gran Vía y, en contra de lo que esperaba, estuvo entretenida. Los discursos del decano y profesores no se hicieron pesados y los dos alumnos que actuaron como "valedictorian" lo hicieron muy ameno, contando anécdotas de profesores.

Fue emocionante ver a Marta salir a recoger su banda y su diploma.

Hubo miles de fotos, pero he decido no poner ninguna en el Art Journal. En mi página del Art Journal, cuento cómo fue el día, los proyectos de Marta para el próximo curso y las emociones que sentimos en la graduación. Con una frase que resume el esfuerzo de estos años. "The tassel was worth the hassle". Todo el esfuerzo mereció la pena.

After 4 years of hard work and study, Marta became a graduate in Psichology. And we are so proud of her.

The graduation ceremony was in a big venue in the city center and, despite my expectations, it was entertaining. The dean and professors speeches were not so "heavy" and the two valedictorian were funny and enjoyable.

It was so emotional to see Marta with her sash and diploma.

We took thousands of pictures, but I decided not to include any of them in my Art Journal. In my page, I tell how the day went, Martas new projects and the sentiments and emotions of the ceremony. Everything can be summed up in one sentence: "The tassel was worth the hassle".







Y para que el día fuera un poco más "crafty", con el regalo de graduación para Marta, le hice a ella y sus amigas unas tarjetas "ad hoc", para que se dedicaran sus mejores deseos.

And for a more crafty day, I made a card for Marta and each of her friends, to writhe their memories





Ahora, a por el siguiente reto, Marta.

Now, for new challenges, Marta. Way to go!Find me on the web