AM: anillo mágico/magic ring
C: cadena/chain stitch
PE: punto enano. Slip stitch
PB: punto bajo. Single crochet
MPA: medio punto alto/half double crochet
PA: punto alto o vareta/double crochet
PP: punto piña. Cluster (5 puntos altos cerrados juntos/5 double crochet on cluster)
D: Disminución. Decrease
A: Aumento.Increase
MANO Y BRAZO IZQUIERDOS/ LEFT HAND AND ARM
- DEDO/FINGER 1:
1. 8 PB EN AM
2 A 5. 8 PB. Cortar hilo. Cut yarn.
- DEDO 2 / FINGER 2
1. 6 PB EN AM
2 A 5. 6 PB.
- DEDO 3 / FINGER 3:
1. 6 PB EN AM
2 A 6. 6PB. Cortar hilo. Cut yarn
- DEDO 4 / FINGER 4:
1. 6PB EN AM
2 A 7. 6PB. Cortar hilo. Cut yarn.
- DEDO 5 Y PRIMERA PARTE DE LA MANO/ FINGER 5 AND HAND (FIRST PART):
2. 6 PB EN AM
2 A 6. 6PB. Cortar hilo. Cut yarn
6. 3 PB EN DEDO 4/ON FINGER 4.
7. 3 PB EN DEDO 3/ON FINGER 3.
8. 6PB EN DEDO 2/ON FINGER 2.
9. 3 PB EN DEDO 3/ON FINGER 3.
10. 3 PB EN DEDO 4/ON FINGER 4.
HAND:
1. 24 PB
2 A 5. 24
6. (6PB, 1 D) X3. 21
7. (5PB, 1 D) X3. 18
8. (1PB, 1D) X6. 12.
COSER EL DEDO 1 EN LA POSICIÓN DEL PULGAR/ SEW FINGER 1 LIKE THUMB.
BRAZO/ARM
1. (3PB, 1 A) X3. 15
2. (4PB, 1 A) X3. 18
3-7. 18
8. (5PB, 1 A) X3. 21
9-13. 21
14. (6PB, 1 A) X3. 24
15-19. 24
20. 4PB, 1A, 2PB, 1A, 8PB, 2 D, 4PB. 24
21. 24
22. 4PB, 1A, 2PB, 1A, 8PB, 2 D, 4PB. 24
23 A 38. 24.
39 A 41. 16 MPA, 8 PE. 24. CORTAR EL HILO, DEJA SUFICIENTE PARA COSER. CUT YARN QUITE LONG.
MANO Y BRAZO DERECHOS/ RIGHT HAND AND ARM
- DEDO/FINGER 1:
2. 8 PB EN AM
2 A 5. 8 PB. Cortar hilo. Cut yarn.
- DEDOS / FINGERS 2 Y 4:
3. 6 PB EN AM
2 A 6. 6PB. Cortar hilo. Cut yarn
- DEDO / FINGER 3:
2. 6PB EN AM
2 A 7. 6PB. Cortar hilo. Cut yarn.
- DEDO 5 Y PRIMERA PARTE DE LA MANO/ FINGER 5 AND HAND (FIRST PART)
2. 6 PB EN AM
3 A 5. 6 PB.
11. 3 PB EN DEDO 4/ON FINGER 4.
12. 3 PB EN DEDO 3/ON FINGER 3.
13. 6PB EN DEDO 2/ON FINGER 2.
14. 3 PB EN DEDO 3/ON FINGER 3.
15. 3 PB EN DEDO 4/ON FINGER 4.
HAND:
2. 24 PB
2 A 5. 24
6. (6PB, 1 D) X3. 21
7. (5PB, 1 D) X3. 18
8. (1PB, 1D) X6. 12.
COSER EL DEDO 1 EN LA POSICIÓN DEL PULGAR/ SEW FINGER 1 LIKE THUMB.
BRAZO/ARM
3. (3PB, 1 A) X3. 15
4. (4PB, 1 A) X3. 18
3-7. 18
8. (5PB, 1 A) X3. 21
9-13. 21
14. (6PB, 1 A) X3. 24
15-19. 24
20. 4PB, 2 D, 8PB, 1A, 2PB, 1A, 4PB. 24
21. 24
22. 4PB, 2 D, 8PB, 1A, 2PB, 1A, 4PB. 24
23 A 38. 24.
39 A 41. 16 MPA, 8 PE. 24. CORTAR EL HILO, DEJA SUFICIENTE PARA COSER. CUT YARN QUITE LONG.
PIE IZQUIERDO. LEFT FOOT
DEDOS 1, 2, 3 Y 4. FINGERS 1, 2, 3 AND 4.
1. 6 PB EN AM
2-3. 6PB. CUT YARN
DEDO 5 Y PRIMERA PARTE DEL PIE. FINGER 5 AND FOOT (FIRST PART).
1. 8PB EN AM
2 A 4. 8PB.
5. 3 PB EN DEDOS/ON FINGERS 1, 2, 3, 6PB EN DEDO/ON FINGER 4, 3PB EN DEDOS/ON FINGER 3, 2, 1.
6. 32 PB
7. 5PB, 1D, 9PB, 1D, 14PB. 30
8. 5PB, 1D, 7PB, 1D, 14PB. 28
9. 5PB, 1D, 5PB, 1D, 14PB. 26
10. 5PB, 1D, 3PB, 1D, 14PB. 24
11-15. 24. CORTAR EL HILO, DEJA SUFICIENTE PARA COSER. CUT YARN QUITE LONG.
PIE DERECHO. RIGHT FOOT
DEDO 1. FINGER 1
1. 8PB EN AM
2 A 4. 8PB. CORTAR HILO. CUT YARN.
DEDOS 2, 3 Y 4. FINGERS 2, 3 AND 4.
2. 6 PB EN AM
2-3. 6PB. CUT YARN
DEDO 5 Y PRIMERA PARTE DEL PIE. FINGER 5 AND FOOT (FIRST PART).
2. 6PB EN AM
2 A 3. 6PB.
3. 3 PB EN DEDOS/ON FINGERS 4, 3, 2, 8PB EN DEDO/ON FINGER 1, 3PB EN DEDOS/ON FINGER 2, 3 Y 4.
4. 32 PB
5. 1D, 9PB, 1D, 19PB. 30
6. 1D, 7PB, 1D, 19PB. 28
7. 1D, 5PB, 1D, 19PB. 26
8. 1D, 3PB, 1D, 19PB. 24
11-15. 24. CORTAR EL HILO, DEJA SUFICIENTE PARA COSER. CUT YARN QUITE LONG.
PIERNAS/LEGS
1. 6PB EN AM
2. 6 A. 12
3. (1PB, 1 A) X6. 18
4. (2PB,1A)X6. 24
5-12. 24. RELLENA Y COSE EL PIE. FILL AND SEW THE FOOT.
13. (2PB, 1D) X6. 18
14. 18 PB
15. (8PB, 1A) X2. 20
16. 20 PB.
17. (9PB, 1 A) X2. 22.
18. 22 PB
19. (10PB, 1 A) X2. 24
20. 24 PB.
21. (11PB, 1 A) X2. 26
22. 26 PB.
23. (12PB, 1 A) X2. 28
24-38. 28PB.
39. (5PB, 1D) X4. 24
40. 1D, 2PB, 1D, 6PB, 1 A, 2PB, 1 A, 8PB, 24.
41. 24 PB.
42. 1D, 2PB, 1D, 6PB, 1 A, 2PB, 1 A, 8PB, 24.
43. (11PB, 1 A) X 2. 26.
44. 26 PB.
45. (12 PB, 1 A) X2. 28.
46. 28 PB.
47. (13 PB, 1 A) X2. 30.
48. 30 PB
49. (14 PB, 1 A) X2. 32.
50. 32 PB.
51. (15 PB, 1 A) X2. 34.
52. 34 PB.
53. (16PB, 1 A) X2. 36.
54-63. 36 PB.
HAZ PRIMERO LA PIERNA IZQUIERDO (LA QUE HAYAS UNIDO AL PIE IZQUIERDO) Y CORTA EL HILO. DO LEG WHIT LEFT FOOD FIRST AND CUT YARN.
CUERPO. BODY
VUELTA 1/ROUND 1:
-29 PB EN LA PIERNA DERECHA/ON RIGHT LEG.
-ENGANCHA CON EL PUNTO 19 DE LA ÚLTIMA HILERA DE LA PIERNA IZQUIERDA Y HAZ 36 PB/ 36 PB SINCE PB nº19 ON THE LAST ROUND OF LEFT LEG.
-7PB EN LA PIERNA DERECHA/7PB ON RIGHT LEG. (72PB)
2. 12PB, (1A, 1PB) X7. 1A, 2D, 1A, (1PB, 1A)X7, 26PB. 84.
3. 84 PB.
4. 12 PB, (1A, 2PB) X7, 1A, 2D, 1A, (2PB,1A)X7, 26PB. 97
5. 41PB, 2D, 52PB. 95.
6. 40 PB, 2D, 43PB, 1A, 3PB, 1A, 3PB. 95
7. 39 PB, 2D, 52PB. 93.
8. 38 PB, 2D, 40 PB, 1A, 7PB, 1A, 2PB. 93
9. 37 PB, 2D, 52PB. 91
10. 36PB, 2D, 39PB, 1A, 1PB. 91
11. 35PB, 2D, 52PB. 89
12. 34PB, 2D, 36PB, 1A, 13PB, 1A.89.
13. 1D, 15PB, 1D, 15PB, 1D, 17PB, 1D, 17PB, 1D, 15PB. 84
14. 76PB, 1 PP, 7PB. 84.
15. 1D, 14PB, (15PB, 1D) X4, 15PB. 79
16. 79 PB
17. (20PB, 1D)X3. 11PB, 1D. 75
18. 75 PB
19. 19PB, 1D, 20PB, 1D, 19PB, 1D, 9PB, 1D. 71
20. 71 PB
21. 19PB, 1D, 19PB, 1D, 18PB, 1D, 7PB, 1D. 67
22.67 PB
23. 18PB, 1D, 18PB, 1D, 18PB, 1D, 5PB, 1D. 63
24. 63 PB
25. 27PB, 1D, 27PB, 1D, 3PB, 1D. 60
26. 60
27. 18PB, 1D, 5PB, 1D, 1PB, 1D, 5PB, 1D, 18PB, 1D, 1PB, 1D. 54
28-29. 54
30. (17PB, 1A) X3. 57.
31. 57
32. (18PB, 1A) X3. 60.
33. 60
34. (19PB, 1A) X3. 57. 63
35. 63.
36. (20PB, 1A) X3. 66.
37. 66
38. (21PB, 1A) X3. 69.
39. 69
40. (22PB, 1A)X3. 72
41. 72
42. 1PB, 1D, (1A, 1PB)X3, 54PB, (1PB, 1A) X3, 1D, 1PB. 76.
43. 1D, 72PB, 1D. 74
44. 74
45. 1D, 70PB, 1D. 72
46. 72
47. 10PB, 1D, 46PB, 1D, 10PB. 70
48-50. 1A, 8PB, 1D, 48PB, 1D, 8PB, 1A. 70
51. 11PB. 12 PB EN EL BRAZO DERECHO/12PB ON RIGHT ARM. CON EL HILO PENDIENTE DEL BRAZO, 12 PB UNIENDO PE Y LOS SIGUIENTES PUNTOS DEL CUERPO/WITH THE PENDING YARM OF ARM, FIT PE AND PB OF BODY. 24 PB. 12 PB EN EL BRAZO IZQUIERDO/12PB ON RIGHT ARM. CON EL HILO PENDIENTE DEL BRAZO, 12 PB UNIENDO PE Y LOS SIGUIENTES PUNTOS DEL CUERPO/WITH THE PENDING YARM OF ARM, FIT PE AND PB OF BODY. 11PB. 70.
52. 1D, 7PB, 1D, 48PB, 1D, 7PB, 1D. 66
53. 1PB, 1D, 4PB, 1D, 12PB, 1D, 20PB, 1D, 12PB, 1D, 4PB, 1D, 1PB. 60.
54. 2PB, 1D, 2PB, 1D, 12PB, 1D, 18PB, 1D, 12PB, 1D, 2PB, 1D. 54.
55. 3PB, 1D, 1D, 10PB, 1D, 16PB, 1D, 10PB, 1D, 1D, 3PB. 48.
56. (6PB, 1D)X6. 42.
57. (5PB, 1D)X6. 36.
58. (4PB, 1D)X6. 30.
59. (3B, 1D)X6. 24
60-66. 24
67. (1A, 1PB)X5, 12PB,1A, 1PB. 30
68. (1A, 2PB)X5, 12PB,1A, 1PB. 36
69. 36 PB.
70. (1A, 3PB)X5, 12PB,1A, 1PB. 42.
71-72. 42.
73. (1A, 4PB)X5, 12PB,1A, 1PB. 48
74. (7PB, 1A) X6. 54.
75-76. 54.
77. (8PB, 1A) X6. 60.
78.60
79. (9PB, 1A) X6. 66.
80-85. 66.
86. 8PB, 1D, 2PB, 1D, 2PB, 1D, 5PB, 1D, 2PB, 1D, 2PB, 1D, 33 PB. 60
87. 15PB, 1PP, 3C, SALTAR 3 PB DEL CUERPO/SKIP 3 PB OF BODY (EN EL HUECO IRÁ LA NARIZ. THIS IS A HOLE FOR NOSE), 1PP, 40PB. 60.
88. 16PB, 1 A, 1PB, 1A, 41PB. 62.
89. 18PB, 1A, 43PB. 63.
90. 1D, 29PB, 1D, 14PB, 1D, 14PB. 60
91-96. 60.
AHORA, COSE LA BOCA (UNA PUNTADA), LOS OJOS, LA NARIZ Y LAS OREJAS/NOW, SEW MOUTH, EYES, NOSE AND EAR
NARIZ/NOSE:
1. EN LAS TRES CADENAS DE LA HILERA 87: 1A, 1PB, 1A. EN LOS TRES PUNTOS QUE TE SALTASTE DE LA HILERA 86: 1PB, 1PB, 1PB. 8./ON 3C OF ROUND 87: 1A, 1PB, 1A. ON SKIPPED 3PB OF ROUND 86: 1PB, 1PB, 1PB.
2. 8PB.
3. 4D. 4. CERRAR/CLOSE.
OREJA/EAR: 2PB, 2MPA, 2PA, EN/ON AM.
97: 8PB, 1D. 54.
98. 7PB, 1D. 48.
99. 6PB, 1D. 42.
100. 5PB, 1D. 36.
101. 4PB, 1D. 30.
102. 3PB, 1D. 24.
103. 2PB, 1D. 18.
104. 1PB, 1D. 12.
105. 6D. 6. CERRAR/CLOSE.
ALAS/WINGS
1. EN/ON AM: 1PB, 1MPA, 1PA CON/WITH COLOR A, B, C Y D. TUTORIAL:
.
2. (1PB, 1A)X3 CON CADA COLOR/WITH ALL COLORS
3. (2PB, 1A)X3 CON CADA COLOR/WITH ALL COLORS
4. COLOR A: 22C, SALTAR/SKIP 2C, 20 PA, PE.
5. COLOR B: (3PB, 1A)X3. 20 PA, 7C, SALTAR/SKIP 2C, 5PA, 1PE.
6. COLOR C: (3PB, 1A)X3, (4PB, 1A)X3, 25 PA, 7 CADENAS, SALTAR/SKIP 2C, 5PA, 1PE.
7. COLOR D: (3PB, 1A)X3, (4PB, 1A)X3, (5PB, 1A)X3, 30 PA, 7 CADENAS, SALTAR/SKIP 2C, 5PA, 1PE.
8. CON COLOR B, TEJE SOBRE LA HILERA 4/WITH COLOR B, KNIT ON ROUND 4: 2C, 13PA, 2C, PE.
9. CON COLOR C, TEJE SOBRE LA HILERA 8/WITH COLOR C, KNIT ON ROUND 8: 2C, 8PA, 2C, PE.
10. CON COLOR D, TEJE SOBRE LA HILERA 9/WITH COLOR D, KNIT ON ROUND 9: 2C, 3 PA, 2C,PE
COSER ALAS EN LA ESPALDA, COLOCAR EL PELO Y FIN. SEW WINGS ON BACK, PLACE THE HAIR AND END.