A estas alturas de noviembre, puedo decir que incluso me encuentro desorientada, por lo rápido que está pasando el tiempo.
Acabamos de empezar el curso, teníamos un montón de planes para hacer, y veo que como siempre…faltan los días.
Bonjour! Une nouvelle semaine qu´arrive!
Au fin novembre, je me trouve désorientée par la vitesse de passage des temps. Nous venons de démarrer le cours écolier, plain des plans à faire, mais comme d´habitude, il manquent des jours pour le faire.
Este viernes, nos hemos propuesto sacar las cajas de las cosas de Navidad, y ponernos manos a la obra con las decoraciones. Así que tenemos ésta semana para poner en marcha un par de ideas que están a la espera desde hace meses. ¿os parece muy pronto para empezar con los adornos navideños?
Ce vendredi prochain nous voudrions récupérer les cartons de Noël , et démarrer avec les décorations. Donc cette semaine, nous devons encore finir quelques idées en attente depuis quelques mois. Pensez-vous que c´est tôt pour démarrer avec les préparatifs de Noël?
Vamos con el último post pre-navideño. Una idea super sencilla que se nos ocurrió.
Como llegamos a casa a una hora decente, después del colegio y extraescolares, sacamos nuestra bolsa de materiales (¿recordáis ese post?, para los que no, os dejo el link: Bolsa de Materiales )
On-y-va avec le dernier post avant sujet Noël. C´est une idée super simple. Après l´école et les activités extrascolaires, nous avons pris notre sac des matériel (rappelez-vous ce post?, je vous laisse ici le link: Sac des materiels )
Teníamos unos cartones cuadrados guardados (creo que eran parte del embalaje de alguna camiseta). Y se nos ocurrió decorarlos de forma que nos sirvan de marco de fotos.
Il y avait quelques cartons (de quelque conditionnement de T-shirt, je pense). Et nous avons décidé les décorer pour l´utiliser comme marque des photos.
Así que buscamos unas fotografías que teníamos por ahí imprimidas, washi tape, y nos pusimos manos a la obra.
Como es muy marco muy práctico, en el que la posición da igual, por el otro lado, pegamos otra foto, y lo decoramos de otra forma. El resultado es bastante sencillo, pero curioso. Y sobre todo SUPER ECO: ECOLÓGICO y ECONÓMICO.
Nous avons cherché quelques photos et washi tape. Un fois décoré une de ces faces, nous avons tourné le carton, et le décoré de une autre manière. Le résultat très simple, et curieux. Mais surtout SUPER ECO: ECOLOGIQUE et ECONOMIQUE.
Esta semana he estado buscando “citas positivas” por Pinterest. Cuando estuvimos en Barcelona, compramos unas pinturas en Tiger, especiales para cristal y porcelana. Como os comenté en el post viaje a Barcelona, tengo en mente pintar los vasos (ya un poco viejos) y darles una segunda oportunidad. He pensado escribir, o que lo escriban los peques, una cita de las que dan buen rollo, y que el resto lo decoren como ellos quieran. ¿qué os parece?¿tenéis alguna otra idea chula que pueda copiaros? ;) .Estas son las que más me gustan:
Cette semaine j´ai cherché des “citations positifs” par Pinterest. Quand nous avons été à Barcelone, nous avons acheté unes peintures dans Tiger, spécifiques pour décorer le verre et porcelaine. Comme je vous aviez décrit dans le post du WE à Barcelone, je voudrais pendre les anciennes verres que nous avons. J´ai pensé écrire une citation et que les enfants décorent les verres. Pensez-vous que c´est une bonne idée? Avez-vous quelque autre à copier? Ici mes préférées:
Feliz semana! ¡Hasta el lunes! Joyeuse semaine! à Lundi!
Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)
Fuente: este post proviene de La Tenderia DIY, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado: