Cómo tejer dragón amigurumi de Stephanie Lau

Patrón e imágenes de: Stephanie Lay para All about Ami - Traducción: Karla para Vivivr Vintage

Hola gente hermosa de mi corazón!

Como ya saben... me encanta compartir con ustedes todas las cosas lindas que encuentro en la web. Hace unas semanas me crucé con este dragón amigurumi que es un encanto!! Realmente es pura dulzura! Estaba a punto de empezar a tejerlo cuando me di cuenta que el patrón estaba en inglés y que no todo el mundo iba a poder hacer este dragoncito. Así que largué la aguja, el hilo y decidí traducir el patrón de Stephanie Lau (que, a propósito siempre sube los más hermosos trabajos!!)

Espero que les guste!! Y si hacen el dragoncito les pido el gran favor de que me envíen la foto para compartirlo entre todos nosotros. Me lo pueden enviar al inbox de Facebook. OK?

Un beso enorme para todo el mundo y que lo disfruten. No se olviden de pasar por el el Blog de Stephanie para saludarla!!

Ah! Antes que me olvide... si ustedes han visto un patrón en inglés y desean la traducción me avisan por Facebook que, cuando pueda, haré la traducción y lo publicaré por aquí. Les parece bien?

Ahora sí, me despido! Hasta la próxima gente hermosa!

Patrón: Dragón
Autora: Stephanie Lau
Extraído de: All about Ami
Traducción al español: Karla de Vivir Vintage

Materiales:

Hilo o lana verde

Aguja de 2.00 mm

Aguja para coser lana o hilo

Relleno / Guata / Goma espuma

Fieltro color beige (para las alas y la pancita), fieltro marrón oscuro (para los cuernos) y fieltro rosa (para las mejillas)

1 par de ojos de 7,5 mm

Hilo de seda color negro (para coser la boca), hilo de seda blanca (para coser el colmillo), hilo de seda marrón (para coser las lineas/escamas de la pancita del dragón)

pistola de silicona

pegamento para tela

CABEZA

Utilizamos lana o hilo verde

Tejemos 7 cadenas / cadenetas.

Vuelta 1: Arrancamos tejiendo a partir de la segunda cadena. Tejemos 6 puntos bajos (tomando la cadena de atrás). Luego damos vuelta el tejido y tejemos 6 puntos bajos (tomando la cadena de adelante). Con esto estaremos haciendo una forma oval alrededor de nuestra cadena. (12 puntos)

***Si tienen dudas y quieren ver las imágenes del paso a paso hagan click AQUÍ!

Vuelta 2: *1 punto bajo, 1 aumento*, repetir 6 veces. (18 puntos)

Vuelta 3: *2 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 6 veces. (24 puntos)

Vuelta 4: *3 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 6 veces. (30 puntos)

Vuelta 5: *4 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 6 veces. (36 puntos)

Vuelta 6-8: Tejer 1 punto bajo por cada punto bajo. (36 puntos)

Vuelta 9: *5 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 6 veces. (42 puntos)

Vuelta 10: *6 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 6 veces. (48 puntos)

Vuelta 11: *7 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 6 veces. (54 puntos)

Vuelta 12 a Vuelta 16: 1 punto bajo por cada punto bajo (54 puntos)

Vuelta 17: *7 puntos bajos, 1 disminución*, repetir 6 veces (48 puntos)

Vuelta 18: 1 punto bajo por cada punto bajo

Vuelta 19: *4 puntos bajos, 1 disminución*, repetir 8 veces (40 puntos)

Vuelta 20: *2 puntos bajos, 1 disminución*, repetir 10 veces (30 puntos)

Colocar los ojos. Coser boca y colmillos.

Vuelta 21: *1 punto bajo, 1 disminución*, repetir 10 veces (20 puntos)

Rellenar la cabeza.

Vuelta 22: *1 disminución*, repetir 10 veces (10 puntos)

Vuelta 23: *1 disminución*, repetir 5 veces (5 puntos)

Cerramos y escondemos la lana o el hilo. Cortamos 2 óvalos en fieltro rosa y las pegaremos en la cara para simular las mejillas.

ALAS (Haremos 2)

- Cortar 2 triángulos isósceles sobre el fieltro color beige.

- Cortar 5 fragmentos de hilo o lana (del mismo color que la cabeza del dragón) para cada ala. Ubicamos los hilos (ver foto derecha) y los pegamos con el pegamento para tela.

- Cuando el pegamento esté seco cortamos el excedente de fieltro.

- Con la tijera daremos forma redondeada al fieltro en los espacios entre hilo e hilo.

- Pegar las alas en la cabeza del dragón utilizando la pistola de silicona.


como hacer un cono
CUERNOS (Hacer 4: 2 pequeños, 2 grandes)

Cortar 4 rectángulos de fieltro color marrón oscuro. Tomar un rectángulo. Colocar un poco de pegamento en una de las puntas del rectángulo y doblar hacia el centro. Luego continuaremos girando hasta obtener un cono (como se ve en la imagen de la derecha). Repetir los mismos pasos con los otros 3 rectángulos.
Hacer 2 conos grandes para la parte de atrás de la cabeza del dragón y 2 conos pequeños para la parte de adelante. Pegar los conos en la cabeza del dragón.

PIERNAS (Hacer 2) y CUERPO

Utilizamos lana o hilo verde

Vuelta 1: 6 puntos bajos en un anillo mágico (6 puntos)

Vuelta 2: 1 aumento por cada punto bajo(12 puntos)

Vuelta 3: 1 punto por cada punto bajo

Tejemos una pierna, cortamos el hilo y lo escondemos. Tejemos la segunda pierna pero no cortamos el hilo. Lo que haremos es tejer 4 puntos a 4 puntos bajos de la primer pierna que tejimos (para unir ambas).



Una vez que tengamos las dos piernas unidas tejemos 1 vuelta de puntos bajos alrededor de las piernas para ir formando el cuerpo de nuestro dragón. Los puntos bajos los vamos a distribuir de la siguiente manera:


Vueltas 4 a 12: Tejer 22 puntos bajos

Cerramos y dejamos el hilo largo para coser. Rellenar el cuerpo y coser a la cabeza.

BRAZOS (Hacer 2)

Utilizamos la lana o hilo verde

Vuelta 1: 6 puntos bajos en un anillo mágico. (6 puntos)

Vuelta 2 a 4: 1 punto por cada punto bajo

Cerrar y dejar hilo largo para coser. Coser brazos al cuerpo del dragón.

COLA

Utilizamos la lana o hilo verde

Vuelta 1: 4 puntos bajos en anillo mágico. (4 puntos)

Vuelta 2 y 3: 1 punto por cada punto bajo.

Vuelta 4: *1 punto bajo, 1 aumento*, repetir 2 veces (6 puntos)

Vuelta 5: *2 puntos bajos, 1 aumento*, repetir 2 veces (8 puntos)

Cerramos y dejamos un hilo largo para coser. Coser la colita en la parte inferior trasera. Esto será útil para apoyar el dragón y se mantenga de pie. Si queremos que el dragón esté inclinado hacia atrás, entonces la cola se debe coser un poco más arriba.

Agregando los detalles al cuerpo:



Cortamos un rectángulo en fieltro color beige. Luego, con hilo de seda marrón, vamos a dar vueltas sobre el rectángulo de fieltro para ir marcando lineas (que simulan escamas). A medida que damos vueltas, con el pegamento para tela vamos fijándolas para que no se muevan. Una vez que tengamos listo el rectángulo, vamos a pegarlo en el cuerpo del dragón con pistola de silicona.



Listo! Ya tenemos nuestro hermoso dragón. Un bello trabajo de Stephanie Lau de All about Ami. No dejen de visitarla!