Con un cuarto de folio como patrón cortamos 2 trozos de tela y 2 trozos de forro. Para hacerle un bolsillo lateral cortamos tela con medida de 2/3 del total del patrón original.
For this super-basic pouch use a A4 sheet quarter as a pattern, cut 2 pieces of fabric plus 2 pieces of lining, then using 2/3 parts of the former pattern cut another piece of fabric to make a side pocket.
Para el bolsillo empezamos haciéndole un dobladillo en la parte superior, luego cosemos la tela exterior al forro.
Hem the upper side of the pocket, then sew the fabric to the lining.
Cosemos la cremallera
Sew the zipper
Y encaramos para terminar de cerrar.
Face it and sew.
Listo.
Done!