Traducida a muchos idiomas es probablemente la historieta francesa más popular del mundo. Los nombres de sus personajes juegan con la fonética francesa y pierden gran parte de sus gancho en las traducciones.
Uno de sus personajes principales es Astérix, un pequeño guerrero galo, bajito, serio, inteligente, habilidoso y muy astuto, siempre disponible para deshacer enredos, realizar viajes épicos o ayudar a las damas. Su nombre significa asterisco y adquiere una fuerza inconmensurable al beber una pócima mágica.
Vive alrededor del año 50 a.C. en una aldea ficticia al noreste de la Galia, la única parte del país que no ha sido conquistada aún por Julio César.
Astérix va siempre acompañado de Obélix. Ambos representan, como en el caso de Don Quijote y Sancho Panza, diferentes puntos de vista sobre las cosas.
figura realizada en papel maché