Visita relámpago a Barcelona y Organizando comidas. Visite expres à Barcelone et Organiser une repas

¡Feliz comienzo de semana! Empezamos otra nueva, despidiendo Mayo. Nosotros, como empieza ya a ser habitual, hemos tenido otro fin de semana muy intenso. Ya tocará descansar más adelante
Hace unos cuantos meses, cuando nos lanzamos en programar una visita relámpago a Barcelona, parecía muy lejano. Pero ya está, ya ha llegado y pasado.
6h de coche (y charla sin interrupciones infantiles). Compartir un ratito con estas personas, que aunque viven lejos, siempre están cerca . Concierto en Montjuit, callejear por la ciudad (tanto que hoy sigo con agujetas), y vuelta a casa.

Bon nouvelle semaine! On démarre une autre, faisant nos adieux à Mai. Nous, comme arrive à être une habitude, avons passé un autre WE trop intense. On arrivera a reposer quelque autre.
Il fait quelques mois, quand nous avons programmé notre visite exprès à Barcelone, semblait distant. Mais elle a arrivé et passée.
6h dans la voiture. Partager un moment avec ces personnes qui vivent loin, mais que sont toujours proches . Concert à Montjuit, se promener par la ville, et retour chez-nous.



Hace unos meses compartí un post sobre Barcelona (Visita a Barcelona), una ciudad que seguro que si la habéis visitado, os habrá encantado. Os dejo, otras fotos de sus calles.

Il fait quelques mois j´avais partagé avec vous un post de Barcelona (Visite à Barcelone), une ville que je suis sure vous aimez si vous l´avez visité. Ici, quelques photos de ces roues.







Para terminar el fin de semana, comida con mis amigas y sus familias. ¿Cómo organizar la comida para 10 adultos y 9 niños? en este post os propuse varias ideas. (Organizar una comida con amigos)

Pour finir le WE, une repas avec mes amis et ces familles. Comment organiser la repas pour 10 adultes et 9 enfants? en ce post, quelques idées. (Organiser une repas avec des amis)

Esta vez, dos ensaladas nuevas:
1. Ensalada con frutas rojas
* Lechuga, tomate
* Fresas cortadas en láminas
* Granitos de granada
* Unas láminas de queso por encima
* Semillas de lino

1. Salade avec des fruits rouges
* Laitue, tomate
* Fraises coupés en lames
* Grains de grenade
* Lames de fromage
* semences de lin

2. Cogollos de Tudela
* partir los cogollos a lo largo, en 4 trozos.
* Laminar tomate por encima
* Bonito
* Pimientos rojos templados

2. Cœurs de Tudela
* couper les cœurs en 4 parties.
* couper le tomate
* Thon
* Piment rouge chaud



En los dos casos, aliñadas con sal, aceite y vinagre. Y decoradas con unos chorritos de vinagre reducido.

Dans le deux cas, assaisonner avec sel, huile et vinaigre. Ajoutant un peu de vinaigre réduit.

Espero que os guste. Tened buena semana!!!!! Bonne semaine à tous/toutes!!!!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)