comunidades

El patrón perfecto :: the perfect pattern

A pesar de mis desventuras con el hilo elástico conseguí hacer dos camisones para mis niñas de los de toda la vida (si no se descosen antes porque están acabados como que un poco rapidillo porque se los tenían que llevar a casa de la abuela porque la mami había quedado esa noche con JBJ)
***

Despite my efforts last month shirring pretty much anything I came across, I have not mastered the technique yet. These nightdresses are my best projects but have some flaws that make me not want to shirrrr anything ever.


Me armé de valor y decidi usar parte de mis telas de Tanya Whelan, que llevaban un año en mi estantería y son demasiado bonitas para tenerlas escondidas. El colorido y el tamaño de las flores no me convencían para vestidos, y como es un quilting cotton, el tacto es como de sábana suave, así que ideales para camisones. Para el patrón y el frunce seguí las instrucciones de Heather Ross, pero a medio camino observé que estaba creando el patrón perfecto. Me explico.
***

I followed Heather Ross tutorial and used two lovely Tanya Whelan cuts from my stash. I had a metre of each, and halfway through the making I realised that I had the perfect project in my hands, because I would use up all the fabric without a single scrap left. The width of the dress is exactly the width of the fabric, and the length is the meter I had minus a strip I cut for the straps. Zero waste!!


El camisón no es más que un rectángulo de tela con una sola costura trasera y tirantes. El ancho es el de la tela, de orillo a orillo, por lo que no tuve que sobrehilar los bordes. El largo es justo el metro que tenía, menos las tiras que corté y aproveché paa hacer los tirantes. ¿y porqué es el patrón perfecto? Porque no me sobró ni un centímetro de tela, no corté absolutamente nada del metro que tenía, solo usé la tijera para los hilos. Qué sensación tan buena y ecológica!

Los camisones han quedado muy bonitos gracias a la tela, porque el frunce está bastante irregular y no es una técnica que me guste porque es imprevisible. Pero sé que muchas habeis hecho vestidos con frunces con más éxito que yo ¿me podeis dejar los links para ir a cotillear a vuestros blogs y morirme de envidia?

***

I know that many of you have successfully make this dress and I´d love to hear about your experiences in shirring. Please leave a comment if you found the trickof the tricks to control this unpredictable technique.

Fuente: este post proviene de este blog, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

A pesar de mis desventuras con el hilo elástico conseguí hacer dos camisones para mis niñas de los de toda la vida (si no se descosen antes porque están acabados como que un poco rapidillo porque se ...

Blogger no me deja comentar pero sí me deja publicar, así que me rindo y hoy escribo para agradeceros los consejos sobre el fruncido con hilo elástico. Sobre todo a Mar del Blog Martina que nos ha hec ...

Etiquetas: costura

Recomendamos

Relacionado

books craft books crochet ...

Después de mis posavasos de fieltro en forma de nube he seguido experimentando con la técnica del fieltrado y esta vez he hecho unos posavasos con flores de inspiración "vintage". La idea la cogí del libro "Mollie Makes Crochet" y es un patrón de Ilaria Chiaratti de Ida Interior Lifestyle originalmente pensado para una funda de un cojín pero que a mi me pareció perfecto para ...

costura

La semana pasada aireba en el blog mis desventuras con la falda de lino que me estaba quitando las ganas de coser. Así que por primera vez en mucho tiempo tomé una decisión correcta. Qué le den viento fresco a Fulanito Pérez y a su falda!!!!, aunque no al lino, porque... *** I vented last week my frustration with this linen skirt. I finally made the right decision... lo he reciclado en mi cuarto p ...

general frivolite tatting

Good afternoon! I´ve been completely off. I admit it. But, this time, I´ve got a good excuse. Finally, after about a million years or so (ok, more like 20 years... :)) I´ve decided to take my CPE exam. For those of you who don´t know what it is, CPE is THE english exam. The one that allows you to prove you´re bilingual. Back when I was eighteen, I was prepared and ready to take it, but the dates o ...

Design Teams DISEÑADORA Layouts ...

Hola, hola! Qué tal estáis??? Dentro de nada empiezan los preparativos navideños y con ellos llegará todo tipo de emociones :)) A mí me encanta esta época cuando te invade el espíritu navideño y tienes (al menos yo jejeje) buen estado de humor con un toque nostálgico. Pero bueno, aún falta algo de tiempo y de momento voy a recordar los días maravillosos del viaje que hicimos con la familia el invi ...

costura blog hopefully ...

Hola a todos!!! (scroll downn for English version!!) Bueno esta es una entrada un poco diferente, ya que por una vez tenéis que permitirme que no os enseñe ninguna de mis creaciones (tengo un montón preparadas para los próximos posts, que no cunda el pánico!). Esta vez escribo para contaros cómo empezó mi blog, y lo agradecida que estoy a la buena acogida que ha tenido hasta ahora. Después de las ...

accesorios boda costura ...

Hola!! ¿Qué tal estáis? ¿De vacaciones ya? Aquellos que respondáis si... que sepáis que me muero de envidia! ¿Qué os traigo hoy? Bueno, resulta que la semana pasada fui a una boda de una amiga. La boda estuvo genial: emotiva, con muchos detalles, comimos de lujo, bailamos hasta las tantas sin parar... Y la novia iba espectacular. Pero, como ya sabéis, las bodas son carísimas, y para colmo este ver ...

art journal Design Teams DISEÑADORA ...

Hola a tod@s! Os habéis notado cuanto me gusta Alisa del país de las maravillas? Aún no? Con esta página del art journal os lo confirmo una vez más! :))) Hi everybody! How the things are going? :) Have you noticed how I like Alise in wonderland? Not yet? This page of my art journal confirms it to you once again! :))) El proyecto lo hice para nuestro RETO en Scrap Around The World inspirándome en e ...

costura

Este fue uno de los vestidos mas rápidos de coser que hice este verano, y de los que más trote les dieron las niñas. El patrón es el clásico vestido funda de almohada, que se llama así porque se hacía antiguamente con una funda de almohada. Simplemente se cortaba la forma de la sisa, se terminaba con un dobladillo y se insertaba un lazo para atarlo a los hombros. Me intrigaba mucho el modelo cuand ...

pintura

Último fichaje par mi fondo de armario: Pantalón Burda del que ya os hablé aquí Es mi primer par de pantalones para MI. Y va en mayúsculas porque sólo me quedan bien a MÍ y nada más que a MI. Ni largos ni estrechos, como me suele pasar con los pantalones que me compro. Es un gustazo poder llevar algo que me está bien. (Antes de seguir leyendo os aviso que las fotos que vienen son un poco de p ...

ideas diy christmas tutorials handmade ...

¡Hola a todas! Lo primero siento estar un poco desconectada del blog, pero he estado estudiando para mi examen de inglés. Recordar que podéis seguirme en Facebook en el que voy compartiendo pequeños tesoros del mundo handmade. Ahora ya esta el exámen superado, así que volveré a la actividad habitual. ¿Cómo van los preparativos navideños y regalos? Seguramente la mayoría estamos buscando el regalo ...