Era un album on no hi podies posar qualsevol foto , ni omplir-lo per omplir-lo . Així que mentre decidia que fer-hi va quedar guardat en un calaix i he de dir que si ha estat una colla d"anys.
Desde que vaig descobrir el scrap, he anat mirant blogs on hi he trobat veritables meravelles i tot que jo fins fa poc només m"atrevia a fer tarjetes d"aniversaris .........va començar a rondar per meu cap l"idea de que podia aprofitar aquest album per modificar-lo . La qüestió era quines fotografies hi posaria , i mira per on, tenia els albums de fotos una mica desordenats (diguem-ho així), i vaig pensar que seria una bona idea juntar totes les fotografies de fets importants. I així ha començat aquest projecte que us aniré ensenant a mesura que vagi avançant ja que crec serà força llarg.
--------------------------------------------------------
Este es un proyecto que hace bastante tiempo que espera ..........todo empezó hace unos años cuando mi hijo me regaló un album de estos bonitos, forrado con tela i con papel de seda entre las paginas. Yo entonces no conocia el scrap ni mucho menos habia oido hablar de el.
Era un album como para no ponerle cualquier foto, asi que mientras decidia que hacer quedo guardado en un cajon durant eunos cuantos años:
Desde que descubri el scrap, he ido mirando blogs, donde he encontrado maravillas, y todo que yo hasta ahora solo me atrevia con tarjetas de aniversario ...............empezó a rondarme por la cabeza la idea de alterarlo. La question era que fotografias poner i como tenia los albumes de fotos que necesitavan una intervencion urgente, penser que seria una buena idea juntar todas las fotografias de hechos importantes o relevantes de nuestra vida . Como el proyecto se prevé será largo os lo iré eneseñando a medida que avance.
Aquesta es la portada, l"album esta forrat amb roba beig i marró, i potaba unes flors bordades ......... simplement hi he afegit uns petits detalls.
-------------------------------------
Esta es la portada, el album esta forrado con tella beig y marron i lleva unas flores bordadas...simplemente he añadido unos detalles.
a les dues primeres pagines les he decorades a modo d"introduccio , aqui hi he fet una butxaca que porta un tag on explico l"idea del album.
---------------------------------------
A las dos primeras paginas las he decorado a modo de introduccion, en esta he hecho un bolsillo que lleva un tag donde explico la idea del album.
I a l"altre costat de pagina el que conte l"album .........fotos dels moment inoblidables de la nostra vida
--------------------------------------
Al otro lado de la pagina el titulo de lo que contine el album ............... momentos inolbidables de nuestra vida
El primer aconteixement inoblidable va ser el casament, així que l"album el comencerem amb aquesta data. En un costat de pagina l"invitacio i l"altre una fotografia del dia. En aquests pagines si que le he decorat amb paper , però les demés no les decoraré ja que sino hem quedaria amb massa guix, ja que té bastantes pagines.
------------------------------------------
Evidentemente el primer acontecimiento inolbidable fué la boda, asi que el album lo empezaremos con esta fecha. En una de las paginas la invitación i en el otro una fotografi del dia. Estas pagina si que las he decorado con papel, pero las demas no lo haré ya que me quedaria un album demasido grues, ja que tiene bastantes paginas
I fins aqui .....ja que tinc algunes fotografies més ja clavades; però hem falta decorar les pagines que encapçalen l"aconteixament ........falta d"inspiració ............a més no vull fer entrades massa llargues; així que això serà un altre dia.
-------------------------------------
I hasta aqui .............. ya tengo mas fotografias pegadas, pero me falta decorar las paginas que encabezan el acontecimiento ......................por falta de inspiración .....................asi que esto será otro dia.