Un paseo entre viñedos... Carcasonne y Toulousse (Parte 1)

Una vez más, hemos decidido pasar una semana de nuestras vacaciones en Francia. Esta vez nos hemos decantado por el área de Aude, en el sur, un lugar lleno de viñedos y tierra de los Cátaros. Hoy os contaré cómo fueron nuestras visitas a Carcassonne y Toulouse.***

Once again, we decided to spend a week of our holidays in France. This time the chosen area was Aude, in the south, a place full of vineyards and the Cathar"s country. Today I will tell you about the visits we made to Carcassonne and Toulouse.



La primera visita fue a Carcassonne, a la zona antigua de la ciudad, donde encontramos una preciosa villa fortificada muy bien conservada. Me recordó mucho al Mont-St. Michel, una fortaleza con preciosas casitas antiguas, pero demasiado aglomerada para pasear y disfrutar de las maravillosas vistas de la villa. Aun así, creo que merece la pena y mucho, y que debería ser lugar obligado de visita si te encuentras en los alrededores. 
***

The first visit was to Carcassonne, to the old part of the town, where we can find a beatifully conserved fortified village. It remind me a lot to Mont-St. Michel: a fortified place with beautiful old houses, but too crowded to walk and get a proper view of everything around you. Still, I thought it was worth going and it should be a must if you are around the area. 




El segundo día de nuestra estancia en Francia visitamos Toulouse, que me pareció una ciudad muy cosmopolita y muy agradable para pasear. Maravillosa si queréis ir de compras, tiene un montón de tiendas para todos los gustos y bolsillos.
***

The second day of our stay in France we went to visit Toulouse, which I think it"s a great cosmopolitan city nice to walk around. Marvelous if you want to do some shopping, it has lots of shops for all type of tastes and pockets. 






Mientras paseábamos por la ciudad, encontramos un "Salon de Thé" que me gustó mucho a primera vista, así que por la tarde lo visitamos y tuvimos el gran placer de disfrutar de un maravilloso té acompañado de una tarta increíble. Si alguna vez visitáis Toulouse y sois golosos, haced una visita a "L"Autre Salon de Thé" en 45, rue des Tourneurs. Atended a sus sugerencias, como hicimos nosotros, y os aseguro que lo disfrutaréis!!!

***

While we walked around the city we found a really nice "Salon de Thé", so in the afternoon we payed a visit to the place and we"d the pleasure to enjoy a really nice tea accompanied of an incredible gateau. So if you ever visit Toulouse and you"re the sweettooth type, pay a visit to "L"Autre Salon de Thé" at 45, rue des Tourneurs. Listen to their suggestions, as we did, and be sure you"ll enjoy it!!!


En breve continuará la excursión por Narbona, Beziers y Lagrasse. ¡¡Espero veros por aquí!!
***

Soon the trip will continue to Narbonne, Beziers and Lagrasse. Hope to see you around!!!

¡Espero que tengáis una buena semana!

***

Hope you all have a great week!!!

Fuente: este post proviene de La Ardillita del Patch, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Una vez más se han acabado las vacaciones de verano y es hora de empezar con la rutina y pensar en nuevos proyectos (trabajo, patchwork, ...). Después de pensarlo mucho, este año decidimos visitar Irl ...

Etiquetas: patchworkviajes

Recomendamos

Relacionado

patchwork

Últimamente parece que no saco tiempo para hacer nada. Después de mi visita a Sitges, he estado viajando bastante y no he tenido tiempo de empezar con ninguno de mis nuevos kits. Hoy no voy a enseñaros nada nuevo pero me gustaría compartir con vosotr@s los regalitos tan monos que me hizo Mercedes, del blog "MERPEL, fet a mà, amb el cor", y algunas de las fotos que saqué en mi visita al V ...

ideas diy fiestas niños

Este año la temática elegida por Mauro en su cuarto cumpleaños ha sido CARS. Como sabéis, siempre intento hacer cosas caseras para que sean regalos o fiestas personalizadas. Van a haber dos partes en el cumpleaños: los regalitos en clase a los compañeros y la celebración. Vamos con la PARTE 1!! los regalos en clase Tenía unas cajitas compradas en "selfpackaging" desde el año pasado, a ...

más manualidades

Hola a todos y todas! Os sigo mostrando mis tocados, que están expuestos en el ZOCO DE ARTESANOS de Jerez, como ya os comenté (pulsa aquí). Aquí está mi cuarto tocado: Hello, ladies and gentlemen!I continue showing my headdresses, they are exhibited in ZOCO DE ARTESANOS in Jerez, as I talked to you (click here). Here is my fourth headdress: Como podéis ver, aquí tenemos la base y la flor hech ...

más manualidades

Hola a tod@s!Últimamente vengo teniendo problemas de organización con mi lugar de trabajo y, os adelanto una primera vista de mi rinconcito, porque quiero que podáis aprovechar la oferta de este mueble que os presento, por si os interesa.Hello everybody!Lately I am having organization problems in my work place and, I will give you this entry in advance of the final result because I want you to tak ...

más manualidades cama para gato diy diy caja ...

Primera entrada del año! Más vale tarde que nunca jejeje. Hace unas cuantas semanas que me ronda una idea por la cabeza y por fin le estoy dando forma. Estaba cansada de ver a mi gato Tití, acurrucado en una manta delante de la estufa, que aunque es su favorita, con el frío que hace a veces me da la sensación que le traspasa el frío. Su antigua camita es pequeña para su tamaño, así que ya pasa de ...

más manualidades

Hola a todos! Hoy os presento mi bufanda-cuello de lana XXL en punto inglés. Me ha llevado casi una semana de trabajo pero el resultado merece la pena. Espero que os guste :-) Hello everyone! Today I show you my XXL wool scarf-neckwarmer, made of "English point" (we call like that in Spanish) It took me almost a week but the result is worth. I hope you like it :-) Mide 63cm por dos v ...

costura accesorios collar ...

Hoy tenemos DIY!!! Bieeeen! Un collar que seguro os va a encantar. Fácil de hacer y tendencia: banderín étnico con estampado de cuadros escoceses. Pero antes os quería contar algo. Habréis visto que últimamente publico menos, y he comprobado que aún así mi media de visitas no está bajando, más bien al contrario. Los que tengáis un blog os habréis dado cuenta de que el contenido es una parte impor ...

costura bolsas (bags) handbox ...

Hola chic@s Hoy abro una nueva sección en mi blog que se llama "RECICLANDO UN VAQUERO". Y es que, cuantas cosas se pueden hacer con un pantalón vaquero que ya no utilizamos o que está roto?. Yo me he propuesto averiguarlo, así que de vez en cuando iré poniendo un tutorial de alguna cosa hecha con la tela de los vaqueros. Ya vereis cuantas cosas se pueden hacer, a mi, cada día, se me ocur ...

costura christmas deco ...

Holitaaa! (scroll down for English version)¿Qué tal estáis? ¿Contentos de que este finde tenemos puente no? ¿Y qué vais a hacer este puente? Dejadme adivinar... ¡Colocar los adornos de Navidad! Pues qué mejor momento para traeros un DIY super superfácil y barato para adornar cualquier rinconcito de la casa en estas fechas. Vamos a necesitar: - Hilo de aluminio de varios colores. - Alicates de pu ...

más manualidades

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:w ...